Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Huracán

Huracán

Como un huracán que destroza todo lo que encuentra al paso
Llegaste tu causando un desastre en mi corazón
Me sorprendiste, precisamente la mala ocasión
Sin darme cuenta te hiciste dueño de la situación.

Y hoy solo quedan restos de un amor vivido
Un corazón destruido, pena, tristeza y dolor.
Y que mas queda, tratar de reconstruir
Todo aquello que perdí, en un terrible huracán.

* Un huracán fue tu amor, que destrozo mi querer. (Se repite)
Yo le di toda mi vida yo le di todo mi amor
Hay total si lo hubiera sabido no fuera así.
Si en las cosas de la vida todo tiene su final ya ud paso.

* Fuiste huracán tu para mi solo un desastre yo soy sin ti (Se repite)
Has matado una ilusión sincera has desecho sueños y quimeras.
Te lo digo cariñito y te lo vuelvo a repetir en las cosas de la vida todo tiene que acabar
Fuiste huracán solo un desastre yo soy sin ti.

* Fuiste huracán tu para mi (Se repite)
Y el tiempo que yo perdí
Hay cariñito te lo debo todo a ti.
Porque sino me quieres porque preguntas por mi.
Ya no te quiero vete por Dios.
Yo te lo digo todo tiene que acabar.
Viento huracanado se fue pa otro lado.
Todo fue mentira
Hay total para que, total para nada

Ураган

Как ураган, что крушит всё на своём пути
Ты появился, вызвав в душе моей смятение
Застал меня врасплох, в самый худший момент
И, сам не заметив, завладел моими чувствами.

Теперь лишь остались обломки былой любви
Разбитое сердце, мука, тоска и печаль.
И что мне остаётся, как не пытаться восстановить
Всё, что было утеряно, в том ужасном урагане.

* Твоя любовь была ураганом, что разрушил мою жизнь. (Повторяется)
Я отдал тебе всю свою жизнь и всю свою любовь
Если бы я только знал, всё было бы иначе.
В каждой жизни всему наступает конец. Твоё время прошло.

* Ты был для меня ураганом, я без тебя - лишь несчастье (Повторяется)
Ты убил искреннее чувство, разбил мечты и грёзы.
Говорю тебе это, любимая, и повторю снова: всему в жизни приходит конец
Ты был ураганом, я без тебя - лишь несчастье.

* Ты был для меня ураганом (Повторяется)
И всё время, что я на тебя потратил
Дорогая, я должен благодарить за всё тебя.
Зачем спрашиваешь, если не любишь?
Уходи, ради Бога.
Я говорю тебе: всему приходит конец.
Ураганный ветер ушёл в никуда.
Всё было ложью
К чему, к чему всё это.