Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Juana Bayona

Juana Bayona

Llego la revolución rugieron los campesinos
Pero llego una mujer a guiarles el camino

Juana bayona
Mujer de inspiración de alma limpia
De buenos sentimientos quien te recordara
Sus manos ensangrentadas, sacrificaba su alma
De un tiro cayo abatida, moría por noble causa

Estarás en la memoria de todos los campesinos
Negra y triste fue tu vida maldito fue tu destino
Pero ya todo acabo, tu nombre paso a la historia
Tumbaste la tiranía, has logrado tu victoria
Juana bayona

Oye
Juana Bayona, Juana Bayona
Dura de corazón, negra que no perdona
Dicen que un mulato malo te destrozó el corazón
Y ahora Juana Bayona a nadie le da el perdón

Juana bayona, Juana bayona
Dura de corazón, negra que no perdona
Oye, oye le llama Juana la chimba, le llaman Juana Bayona
Esa negra no perdona no pero nunca se encojona

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (la campeona)
Dura de corazón, negra que no perdona
No perdona no, no, no, no, no
Que no perdona no, no, no, no, no
Yo deje a Juana Bayona y conmigo se enfogono

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (la campeona)
Dura de corazón, negra que no perdona

Juana Bayona, Juana Bayona
Oye Juana, Juana, Juana
Oye Juana tu estas cañona

Juana Bayona, Juana Bayona
Yo sé que tú sabes mucho más que yo
Pero te estás haciendo la bobona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona

Ven conmigo, pero conmigo
No, no, no, no, no que tu no moja
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Un negrito malo te rompió ese corazón
Y ahora Juana no perdona

Juana Bayona (que va cantando), Juana Bayona
Va cantando el jibarito el son de la lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Un mulato malo te rompió ese corazón
Y ahora Juana no perdona

Juana Bayona (que no perdona, no), Juana Bayona
No me vengas con ese cuento ahora
No te hagas la bobona
Juana Bayona (Bayona), Juana Bayona

Va cantando el jivarito el son de la lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
A la una cumbanchera tu eres una oye campeona
Juana Bayona es campeona

Juana Bayona

The revolution arrived, the peasants roared
But a woman came to guide their way

Juana Bayona
Woman of inspiration, with a clean soul
Of good feelings, who will remember you?
Her bloodied hands, sacrificing her soul
She fell with a shot, dying for a noble cause

You will be in the memory of all the peasants
Black and sad was your life, damned was your destiny
But it's all over now, your name has gone down in history
You brought down tyranny, you achieved your victory
Juana Bayona

Listen
Juana Bayona, Juana Bayona
Hard-hearted, a black woman who doesn't forgive
They say a bad mulatto man broke your heart
And now Juana Bayona doesn't forgive anyone

Juana Bayona, Juana Bayona
Hard-hearted, a black woman who doesn't forgive
Listen, listen, they call her Juana la Chimba, they call her Juana Bayona
That black woman doesn't forgive, no, but she never gets angry

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (the champion)
Hard-hearted, a black woman who doesn't forgive
She doesn't forgive, no, no, no, no, no
She doesn't forgive, no, no, no, no, no
I left Juana Bayona, and she got angry with me

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (the champion)
Hard-hearted, a black woman who doesn't forgive

Juana Bayona, Juana Bayona
Hey Juana, Juana, Juana
Hey Juana, you're hot stuff

Juana Bayona, Juana Bayona
I know you know much more than me
But you're playing dumb
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona

Come with me, but with me
No, no, no, no, no, you don't get wet
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
A bad little black guy broke that heart of yours
And now Juana doesn't forgive

Juana Bayona (who's singing), Juana Bayona
The jíbaro is singing the song of the lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
A bad mulatto man broke that heart of yours
And now Juana doesn't forgive

Juana Bayona (who doesn't forgive, no), Juana Bayona
Don't come to me with that story now
Don't play dumb
Juana Bayona (Bayona), Juana Bayona

The jíbaro is singing the song of the lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
To the one cumbanchera, you are a champion, hey
Juana Bayona is a champion