Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Juana Bayona

Juana Bayona

Llego la revolución rugieron los campesinos
Pero llego una mujer a guiarles el camino

Juana bayona
Mujer de inspiración de alma limpia
De buenos sentimientos quien te recordara
Sus manos ensangrentadas, sacrificaba su alma
De un tiro cayo abatida, moría por noble causa

Estarás en la memoria de todos los campesinos
Negra y triste fue tu vida maldito fue tu destino
Pero ya todo acabo, tu nombre paso a la historia
Tumbaste la tiranía, has logrado tu victoria
Juana bayona

Oye
Juana Bayona, Juana Bayona
Dura de corazón, negra que no perdona
Dicen que un mulato malo te destrozó el corazón
Y ahora Juana Bayona a nadie le da el perdón

Juana bayona, Juana bayona
Dura de corazón, negra que no perdona
Oye, oye le llama Juana la chimba, le llaman Juana Bayona
Esa negra no perdona no pero nunca se encojona

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (la campeona)
Dura de corazón, negra que no perdona
No perdona no, no, no, no, no
Que no perdona no, no, no, no, no
Yo deje a Juana Bayona y conmigo se enfogono

Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona (la campeona)
Dura de corazón, negra que no perdona

Juana Bayona, Juana Bayona
Oye Juana, Juana, Juana
Oye Juana tu estas cañona

Juana Bayona, Juana Bayona
Yo sé que tú sabes mucho más que yo
Pero te estás haciendo la bobona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona

Ven conmigo, pero conmigo
No, no, no, no, no que tu no moja
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Un negrito malo te rompió ese corazón
Y ahora Juana no perdona

Juana Bayona (que va cantando), Juana Bayona
Va cantando el jibarito el son de la lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
Un mulato malo te rompió ese corazón
Y ahora Juana no perdona

Juana Bayona (que no perdona, no), Juana Bayona
No me vengas con ese cuento ahora
No te hagas la bobona
Juana Bayona (Bayona), Juana Bayona

Va cantando el jivarito el son de la lona
Juana Bayona (Juana Bayona), Juana Bayona
A la una cumbanchera tu eres una oye campeona
Juana Bayona es campeona

Хуана Баиона

Революция настала, взревели крестьяне
Но появилась женщина, чтобы вести их по пути

Хуана Байона
Женщина вдохновения, с чистой душой
С добрыми намерениями, кто тебя запомнит
Твои окровавленные руки, ты пожертвовала своей душой
Ты пала, сражённая выстрелом, ты умерла за благое дело

Ты останешься в памяти всех крестьян
Тяжёлой и мрачной была твоя жизнь, проклята была твоя судьба
Но всё уже закончилось, твоё имя вошло в историю
Ты свергла тиранию, ты одержала свою победу
Хуана Байона

Эй
Хуана Байона, Хуана Байона
Сурова сердцем, не прощающая негритянка
Говорят, что злой мулат разбил тебе сердце
И теперь Хуана Байона никому не дарует прощения

Хуана Байона, Хуана Байона
Сурова сердцем, не прощающая негритянка
Эй, эй, её называют Хуаной Чимба, её называют Хуаной Байоной
Эта негритянка не прощает, но она никогда не выходит из себя

Хуана Байона (Хуана Байона), Хуана Байона (чемпионка)
Сурова сердцем, не прощающая негритянка
Не прощает, нет, нет, нет, нет, нет
Не прощает, нет, нет, нет, нет, нет
Я оставил Хуану Байону, и она взбесилась на меня

Хуана Байона (Хуана Байона), Хуана Байона (чемпионка)
Сурова сердцем, не прощающая негритянка

Хуана Байона, Хуана Байона
Эй, Хуана, Хуана, Хуана
Эй, Хуана, ты страстная

Хуана Байона, Хуана Байона
Я знаю, что ты знаешь намного больше, чем я
Но ты притворяешься глупенькой
Хуана Байона (Хуана Байона), Хуана Байона

Пойдём со мной, но со мной
Нет, нет, нет, нет, нет, ты не вывозишь
Хуана Байона (Хуана Байона), Хуана Байона
Злой негритёнок разбил тебе сердце
И теперь Хуана не прощает

Хуана Байона (которая поёт), Хуана Байона
Хибарита поёт песню "лоны"
Хуана Байона (Хуана Байона), Хуана Байона
Злой мулат разбил тебе сердце
И теперь Хуана не прощает

Хуана Байона (которая не прощает, нет), Хуана Байона
Не подходи ко мне с этой историей
Не притворяйся глупой
Хуана Байона (Байона), Хуана Байона

Хибарита поёт песню "лоны"
Хуана Байона (Хуана Байона), Хуана Байона
В первом танце "кумбанчера" ты, потрясающая, чемпионка
Хуана Байона - чемпионка