Текст и перевод песни Sonora Ponceña - No Vale La Pena

No Vale La Pena

He sobrellevado, el desengaño
De haber creído que tu me querías.

(De forjar y fantasear)
De sueños que nunca podrán ser realidad...

Nuestro amor era un teatro
Una comedia sin acto final...
Yo interpretando un papel secundario
Tu en toda la obra el papel principal.

Fue difícil entender lo que paso
Pesadilla que ya termino
Tiempo de pensar y corregir...
Entender que la vida puede continuar.

He sobrellevado el desengaño de tu amor
De haber creído que tu me querías
Ya no vale la pena ni pensar que nuestro amor
Se vuelva, a confirmar.

Ya no vale la pena ni pensar que nuestro amor
Se vuelva, a confirmar...
Eh...!

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Es que no vale la pena... si quiera hacerse la ilusión
Y encontrar prisión, mejor que así no te quieran.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Dando cuentas a un asunto
Sobrellevando un desengaño
Triste realidad, no quiero ni pensar.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Lo nuestro empezó con un sueño
Divino, tan lindo, tan bello
Pero, muy triste el despertar.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Fue difícil entender lo que paso
Pero eso es pasado y atrás quedo
Libre soy yo.

(No vale la pena pensar, tu y yo volvernos amar)
Lo destruiste todo, todo mi amor
Si, fue por ti, por ti.

"Papo Luca, olvida y toca".

(No vale la pena...)
No, no, ni en sueños soy para ti.

(No vale, no vale la pena)
Pues tu amor es dolor y envenena.

(No vale la pena...)
Ten por seguro que a tu lado, jamás.

(No vale, no vale la pena)
Que en realidad ya eres del pasado.

(No vale la pena...)
Prefiero una y mil veces que te vayas...

(No vale, no vale la pena)
Pues vivir a tu lado es vivir engañado.

(No vale la pena...)
Mi felicidad llego, mi libertad si esta buena.

(No vale, no vale la pena)
No vale... la pena.

(No vale...).

Это не стоит того

Я пережил разочарование
Поверив, что ты меня любишь.

(Строить и мечтать)
О мечтах, которые никогда не сбудутся...

Наша любовь была театром
Комедией без финального акта...
Я играл второстепенную роль
Ты играла главную роль во всей пьесе.

Трудно было понять, что произошло
Это кошмар закончился
Время подумать и исправиться...
Понять, что жизнь может продолжаться.

Я пережил разочарование в твоей любви
Поверив, что ты меня любишь
Это больше не стоит того, чтобы думать, что наша любовь
Вернется, чтобы подтвердиться.

Это больше не стоит того, чтобы думать, что наша любовь
Вернется, чтобы подтвердиться...
Эх...!

(Это не стоит того, чтобы думать, что мы снова полюбим друг друга)
Это не стоит того... даже не стоит создавать иллюзию
И попасть в тюрьму, лучше так, чтобы тебя не любили.

(Это не стоит того, чтобы думать, что мы снова полюбим друг друга)
Отчитываясь по вопросу
Переживая разочарование
Тяжелая реальность, не хочу даже думать.

(Это не стоит того, чтобы думать, что мы снова полюбим друг друга)
Наша история началась с мечты
Божественной, такой прекрасной, такой красивой
Но как грустно просыпаться.

(Это не стоит того, чтобы думать, что мы снова полюбим друг друга)
Трудно было понять, что произошло
Но это пройденный этап, и он остался позади
Я свободен.

(Это не стоит того, чтобы думать, что мы снова полюбим друг друга)
Ты разрушила все, всю мою любовь
Да, это было из-за тебя, из-за тебя.

"Папо Лука, забудь и играй".

(Это не стоит того...)
Нет, нет, я не для тебя, даже во сне.

(Это не стоит, не стоит того)
Потому что твоя любовь - это боль, и она отравляет.

(Это не стоит того...)
Будь уверена, что я никогда не буду рядом с тобой.

(Это не стоит, не стоит того)
На самом деле ты уже в прошлом.

(Это не стоит того...)
Я предпочту, чтобы ты уходила тысячу раз...

(Это не стоит, не стоит того)
Потому что жить рядом с тобой - это жить в обмане.

(Это не стоит того...)
Мое счастье пришло, моя свобода хороша.

(Это не стоит, не стоит того)
Это не стоит... того.

(Это не стоит...).