Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Omelé

Omelé

A na na na a na nia
A na a na

Yo siento el ritmo de un tambor, yo siento de un tambor
Ay que ritmo para guarachar, ay que ritmo para guarachar

Si cuando suena ese tambor, si cuando suena ese tambor
Todo el mundo dice asi... asi... asi

Ehh omele con...

(Omele para gozar)
Omele oye para guarachar

(Omele para gozar)
Cuando yo te canto vas a bailar

(Omele para gozar)
Omele con... oleme con de yemaya

(Omele para gozar)
Te estoy llamando pa' que vengas conmigo pa'l solar

(Omele para gozar)
A los niches le gusta el sonido de mi timbal

(Omele para gozar)
Omele omele omele omele omele omele

(Omele para gozar)
Esta noche bate vamos a gozar

(Omele para gozar)
Cuando yo me encuentro con mi mami eso es pa' tumbar

We, ave maria que mucho se goza

Come johnny... el hijo de ochoa

Eloiza

Fuego fuego con mi nene

Tierra!

Acara! oye!
Como estoy gozando

(Omele para gozar)

(Omele para gozar)

(Omele para gozar)
Oye para esa gente que son locos
Con los cueros, lo que traigo es salsa

(Omele para gozar)
Omele omele omele

(Omele para gozar)
Suena el cuero pra cu pra cu pra

(Omele para gozar)
A los que le gusta mucho los cueros quiero cantar

(Omele para gozar)
Omele omele omele omele

(Omele para gozar)
(Omele)
(Omele)
(Omele)

(Omele para gozar)
Omele omele

(Omele para gozar)
A la gente buena de mi solar

(Omele para gozar)
Omele con, omele con de yemaya

(Omele para gozar)
Mira como estoy cantanto que es para gozar

(Omele para gozar)
Cuando yo vengo contento vacila juanpachanga

(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
Zas!
(Omele para gozar)
Zas!
(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
(Omele para gozar)
Omele omele omele omele

(Omele para gozar)
A la gente de mi barrio quiero saludar

(Omele para gozar)
Y es que cuando yo vengo contento vacilan todos

(Omele para gozar)
Omele omele omele omele

(Omele para gozar)
Te estoy llamando pa' yemaya

(Omele para gozar)
Oye vamos a gozar

(Omele para gozar)
Te estoy llamando no te quedes por alla

Zas!
Acara!
We!

Omelé

A na na na a na nia
A na a na

Je sens le rythme d'un tambour, je sens d'un tambour
Oh quel rythme pour danser le guaracha, oh quel rythme pour danser le guaracha

Quand ce tambour résonne, quand ce tambour résonne
Tout le monde dit comme ça... comme ça... comme ça

Eh omele avec...

(Omele pour se réjouir)
Omele écoute pour danser le guaracha

(Omele pour se réjouir)
Quand je te chante tu vas danser

(Omele pour se réjouir)
Omele avec... oleme avec de yemaya

(Omele pour se réjouir)
Je t'appelle pour que tu viennes avec moi au soleil

(Omele pour se réjouir)
Les enfants aiment le son de mon timbal

(Omele pour se réjouir)
Omele omele omele omele omele omele

(Omele pour se réjouir)
Ce soir, on va se réjouir

(Omele pour se réjouir)
Quand je rencontre ma maman, c'est pour tomber

We, ave maria comme on s'amuse

Viens johnny... le fils d'ochoa

Eloiza

Feu feu avec mon chéri

Terre!

Acara! écoute!
Comme je m'amuse

(Omele pour se réjouir)

(Omele pour se réjouir)

(Omele pour se réjouir)
Ecoute pour ces gens qui sont fous
Avec les cuirs, ce que j'apporte c'est de la salsa

(Omele pour se réjouir)
Omele omele omele

(Omele pour se réjouir)
Le cuir résonne pra cu pra cu pra

(Omele pour se réjouir)
Je veux chanter pour ceux qui aiment beaucoup les cuirs

(Omele pour se réjouir)
Omele omele omele omele

(Omele pour se réjouir)
(Omele)
(Omele)
(Omele)

(Omele pour se réjouir)
Omele omele

(Omele pour se réjouir)
Aux bonnes gens de mon quartier

(Omele pour se réjouir)
Omele avec, omele avec de yemaya

(Omele pour se réjouir)
Regarde comment je chante, c'est pour se réjouir

(Omele pour se réjouir)
Quand je viens content, ça bouge juanpachanga

(Omele pour se réjouir)
(Omele pour se réjouir)
(Omele pour se réjouir)
Zas!
(Omele pour se réjouir)
Zas!
(Omele pour se réjouir)
(Omele pour se réjouir)
(Omele pour se réjouir)
Omele omele omele omele

(Omele pour se réjouir)
Je veux saluer les gens de mon quartier

(Omele pour se réjouir)
Et c'est que quand je viens content, tout le monde bouge

(Omele pour se réjouir)
Omele omele omele omele

(Omele pour se réjouir)
Je t'appelle pour yemaya

(Omele pour se réjouir)
Ecoute, on va se réjouir

(Omele pour se réjouir)
Je t'appelle, ne reste pas là-bas

Zas!
Acara!
We!