Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Piano Salsero

Piano Salsero

Todo buen bailador
De las Antillas.
Conoce la clave,
La respeta y sabe
Que ella es el son, la semilla.
Tambien sabe que a la hora
De bailar sabroson.
Hay dos o tres elementos
Que cuando comienzo acepto
El corazon me alborota
Y hace la diferencia.

El tumbao del bajo y los tambores
Son la esencia.
Un coro que invite
A repetir su frase,
Y cuando el sonero bravo
Su mejor momento alcanze
Muestrale un solo de piano
Que llegue al tranze,
Por que un buen solo de piano no,
No se le niega a nadie.

; Canta todo, dilo sonero
Y cuando lo pida el bailador
Piano salsero.

Al publico le pido
¡que no me dejen solo!
Como el sonero se inspira
Con un solo de piano y un buen coro.

Canta todo, dilo sonero
Dilo haci
Y cuando lo pida el bailador
Piano salsero.

El tumbao del bajo
Y los tambores
Son la esencia,
Y las trompetas sonoras
Para el cachè y la diferencia.

Canta todo dilo sonero
Y cuando lo pida el bailador
Piano salsero.

Desde la perla sureña
La ponceña con el mismo sabor,
Somos la ley de la clave
Y la bandera del bailador.

Canta todo dilo sonero
Y cuando lo pida el bailador
Piano salsero.

Piano Salsero

Tout bon danseur
Des Antilles.
Connaît la clave,
La respecte et sait
Qu'elle est le son, la graine.
Il sait aussi qu'à l'heure
De danser savoureux.
Il y a deux ou trois éléments
Que lorsque je commence, j'accepte
Mon cœur s'emballe
Et fait la différence.

Le tumbao de la basse et des tambours
Sont l'essence.
Un chœur qui invite
À répéter sa phrase,
Et quand le sonero brave
Atteint son meilleur moment
Montre-lui un solo de piano
Qui atteigne le transe,
Parce qu'un bon solo de piano ne,
On ne le refuse à personne.

; Chante tout, dis-le sonero
Et quand le danseur le demande
Piano salsero.

Je demande au public
¡qu'il ne me laisse pas seul!
Comme le sonero s'inspire
Avec un solo de piano et un bon chœur.

Chante tout, dis-le sonero
Dis-le haci
Et quand le danseur le demande
Piano salsero.

Le tumbao de la basse
Et les tambours
Sont l'essence,
Et les trompettes sonores
Pour le cachè et la différence.

Chante tout dis-le sonero
Et quand le danseur le demande
Piano salsero.

Depuis la perle du sud
La ponceña avec la même saveur,
Nous sommes la loi de la clave
Et le drapeau du danseur.

Chante tout dis-le sonero
Et quand le danseur le demande
Piano salsero.