Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Si la Ven

Si la Ven

Mira a ver si la ves
Por ahí llorando por mi
Muy sola y muy tiste
Y le dices que yo siento aun
Lo mismo de ayer
Que aun yo la quiero
Que el pasado, pasado ya fue
El presente es lo que hay que vivir
Que se me está haciendo tarde
Y no quiero morir
Sin tenerla a mi lado.

Mira a ver si la ves
Por ahí llorando por mi
Muy sola y muy triste
Y le dices que yo siento aun
Lo mismo de ayer que aun yo la quiero.

Mira a ver si la ves
Por ahí le dices que yo
También estoy triste
Que el destino sin explicación
Jugó su papel logro separarnos
Que la vida tiene sus cosas
Y que Dios lo dispuso así
No me culpes a mí
No tengo la culpa
La vida es así

If You See Her

Look to see if you see her
Out there crying for me
Very lonely and very sad
And tell her I still feel
The same as yesterday
That I still love her
That the past is past
The present is what we have to live
That it's getting late for me
And I don't want to die
Without having her by my side.

Look to see if you see her
Out there crying for me
Very lonely and very sad
And tell her that I still feel
The same as yesterday that I still love her.

Look to see if you see her
Out there, tell her that I
Am also sad
That destiny, without explanation,
Played its role and separated us
That life has its things
And that God arranged it that way
Don't blame me
I'm not to blame
Life is like that