Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Soledad

Soledad

Sola vagando por las noches
Andas sin saber por qué
Pensando que tal vez al llegar el día
Encontrarás tu ansiada compañía.

La juventud de otros años
Cuando mirabas altiva
Todo ha quedado al recuerdo
Al triste recuerdo que nos da la vida.

Muchos amores vinieron
A darte todo su calor
Y los despreciaste
Cual si no existieran.

Soledad, mala consejera
Se llevó tu risa como una quimera
Soledad, mala consejera
Se llevó tu risa como una quimera

Coro:
LA SOLEDAD ES MALA CONSEJERA
CANTA CONMIGO Y OLVIDA TUS PENAS.

Ay soledad tu mataste
Su vida sin experiencia
Y hoy contemplas con paciencia
Todo el dolor que causaste.

Puede que mañana encuentres
Esa ansiada compañía
Por eso canta conmigo
Esta linda melodía.

Vive y olvida,
Goza tu vida,
Y verás que de esa manera
Disfrutarás de la vida.
~
No se puede vivir solo
Pues vienen malas ideas
Canta ríe, olvida todo
Y goza siempre que puedas.

Te están matando los años
Tu juventud ya pasó
Pero lo más que te duele
Es haber perdido el último amor.

Es mala consejera
Y siempre te acompaña
A mi me da mucha pena
Verte así de esa manera.

Одиночество

Бродишь одна ночами,
Сама не зная почему.
Думая, что, может быть, с наступлением дня
Ты найдешь желанное общество.

Юность прошлых лет,
Когда ты смотрела гордо,
Всё осталось в воспоминаниях,
В грустных воспоминаниях, которые дарит нам жизнь.

Много любовей приходило,
Чтобы дать тебе всё своё тепло,
А ты отвергала их,
Как будто их не существовало.

Одиночество, плохой советчик,
Забрало твою улыбку, как призрак,
Одиночество, плохой советчик,
Забрало твою улыбку, как призрак.

Припев:
ОДИНОЧЕСТВО - ПЛОХОЙ СОВЕТЧИК,
ПОЙ СО МНОЙ И ЗАБУДЬ СВОИ ПЕЧАЛИ.

Ах, одиночество, ты убило
Её жизнь без опыта,
И сегодня ты созерцаешь с терпением
Всю боль, что причинила.

Может быть, завтра ты найдешь
Это желанное общество,
Поэтому пой со мной
Эту прекрасную мелодию.

Живи и забудь,
Наслаждайся жизнью,
И ты увидишь, что таким образом
Ты будешь радоваться жизни.
~
Нельзя жить одному,
Ведь приходят плохие мысли,
Пой, смейся, забудь всё
И радуйся всегда, когда можешь.

Тебя убивают годы,
Твоя молодость уже прошла,
Но больше всего тебя мучает
То, что ты потеряла последнюю любовь.

Оно - плохой советчик
И всегда сопровождает тебя.
Мне очень жаль
Видеть тебя такой.