Sonora Ponceña - Te Busco en Sueños - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Te Busco en Sueños




Te Busco en Sueños
I Search for You in Dreams
Cuando medito en tu ayer
When I reflect on your yesterday
Siento un intenso vacío
I feel an intense emptiness
Que corre cual inmenso río
That flows like a vast river
Que solo calma tu tibia presencia
That only your warm presence can calm
Cuando medito en la oscuridad
When I meditate in the darkness
Tu cuerpo voy recorriendo
I trace your body
Palmo a palmo beso a beso
Inch by inch, kiss by kiss
De placer la inmensidad
The immensity of pleasure
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no te puedo hallar
And I can't find you
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Dónde estarás
Where could you be
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no te puedo hallar
And I can't find you
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Dónde estarás
Where could you be
Se me complica la piel
My skin becomes troubled
Se me agita el corazón
My heart races
Ardo en sueños de pasión
I burn in dreams of passion
Tu eres paz que yo espere
You are the peace I've been waiting for
Y no quisiera despertar
And I wouldn't want to wake up
Hasta encontrarte de nuevo
Until I find you again
Del sueño a la realidad
From dream to reality
De la realidad al sueño
From reality to dream
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no te puedo hallar
And I can't find you
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Dónde estarás
Where could you be
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no te puedo hallar
And I can't find you
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Dónde estarás
Where could you be
Tanto tiempo busque
I searched for so long
Tantos días de soledad
So many days of solitude
Llegaste y te pude sentir
You arrived and I could feel you
La vida comenzó a brillar
Life began to shine
Y de pronto desperté
And suddenly I woke up
Mire al lado y no te vi
I looked beside me and didn't see you
Era un sueño mas
It was just another dream
Me diste el valor
You gave me the courage
Ese día comencé a vivir
That day I started living
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no no no no no no te puedo hallar
And no no no no no no I can't find you
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
No te puedo encontrar
I can't find you
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Dónde estarás
Where could you be
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no te puedo hallar
And I can't find you
Busco un amor como
I'm looking for a love like you
Y no se dónde estará
And I don't know where it will be
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no te puedo hallar
And I can't find you
Yo tuve un sueño feliz
I had a happy dream
Quise hacerlo una canción
I wanted to turn it into a song
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Y no te puedo hallar
And I can't find you
Y muy tarde comprendí
And too late I understood
Que mala es la soledad
How bad loneliness is
(Y busco en sueños donde estarás)
(And I search in dreams for where you might be)
Te busque por todas partes
I looked for you everywhere
Y nunca te hallé, dónde estarás
And I never found you, where could you be
(Te busco, yo voy buscándote
(I search for you, I keep looking for you
Y no te puedo hallar)
And I can't find you)
Anoche soñé sueños de felicidad
Last night I dreamed dreams of happiness
(Te busco, yo voy buscándote
(I search for you, I keep looking for you
Y no te puedo hallar)
And I can't find you)
Pero cuando desperté ya no estabas junto a mi
But when I woke up you were no longer by my side
(Te busco, yo voy buscándote
(I search for you, I keep looking for you
Y no te puedo hallar)
And I can't find you)
De esquina a esquina
From corner to corner
De calle a calle, por toda la ciudad
From street to street, all over the city
(Y busco en sueños tu amor)
(And I search in dreams for your love)
Te he buscado mucho tiempo
I've been searching for you for a long time
(Y busco en sueños tu amor)
(And I search in dreams for your love)
Ya me estoy volviendo loco
I'm going crazy
(Y busco en sueños tu amor)
(And I search in dreams for your love)
Pero no descansaré
But I won't rest
(Y busco en sueños tu amor)
(And I search in dreams for your love)
Hasta lograr tu amor
Until I achieve your love





Авторы: Cacho Maldonado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.