Sonora Ponceña - Tumba Mabo - перевод текста песни на английский

TUMBA MABO (La Sonora Ponceña - salsa)

HEY, GIRL! TUMBA MABO (Sonora Ponceña - salsa)

"Que cante ese coro..."

My dear, let that choir sing..."

LAh, Alahala,

Alahala Alahalahala

Alahala, Alahala

Lah lah Lahalahala

A mi me gusta ala rumba porque tiene candela

I love the rumba because it's got fire

Tumba Mabo

Así gritaba Molina cuando escucho suave el quinto

That's what Molina would shout when he heard the smooth quinto

A mi me gusta ala rumba porque tiene candela

I love the rumba because it's got fire

Tumba Mabo

Así gritaba Molina cuando escucho suave el quinto

That's what Molina would shout when he heard the smooth quinto

Para gozar bien la rumba hay que ponerse bien duro

To really enjoy the rumba, you have to get tough

Si señor, como no

Yeah, that's right

Tumba Mabo, asi me dijo Molina

Tumba Mabo, that's what Molina told me

Tumba Mabo

Para gozar bien la rumba hay que ponerse bien duro

To really enjoy the rumba, you have to get tough

Si señor, como no

Yeah, that's right

Tumba Mabo

Asi me dijo Molina

That's what Molina told me

Tumba Mabo

INTERLUDIO

INTERLUDE

MONTUNO 1-

*** TUMBA MABO

Ehh, tumba mabo

Hey, tumba mabo

? Gritaba Molina cuando escucho suave el quinto

? Molina would shout when he heard the smooth quinto

Tumba tumba, tumba tumba, tumba, tumba mabo

Que no me venga con cuento ahora que los cuento los inventé yo

Don't come to me with stories now that I've made up all the stories

Tumba tumba, tumba tumba, oye tumba mabo

Tumba tumba, tumba tumba, hey tumba mabo

Yo le canto a todo? de sangre caliente como yo

I sing to everyone? hot-blooded like me

Tumba tumba, tumba tumba, tumba, tumba mabo

Baila cataplasmo con guaco, vacila?

Dance cataplasmo with guaco, groove?

MAMBO -

MONTUNO 2-

1.mira como estan gozando todito mi guaganco

1.look how they're all enjoying my guaguanco

*** TUMBA MABO

2.y cuando yo vengo contento con mi madre vacilando

2.and when I come happy with my mother grooving

3.Tumba mabo, tumba mabo, tumba mabo

4.pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' ti, pa' yo

4.for you, for you, for you, for you, for you, for you, for me

5.no se sale el ritmo ya se trepo

5.the rhythm doesn't come out it's already climbed up

6.pa' ti, que es pa' ti que lo traigo, vacílalo

6.for you, that's for you that I brought it, groove it

7.Tumba tumba, tumba tumba, tumba tumba, tumba tumbalo

8.cuando yo salgo de casa me traigo todo el sabor

8.when I leave home I bring all the flavor

9.pa' todo el mundo, ehhh lo canto yo

9.for everyone, ehhh I sing it

MOÑA -

TUMBA MABO

MONTUNO 3-

*** TUMBA MABO

Tumba tumba, tumba tumba, tumba tumba

Poco a poco se calienta mi guaguanco

Little by little my guaguanco heats up

Siempre empiezo bien suave pero despues, no no no

I always start off smooth but then, no no no

Pa' lante, pa' lante, pa' lante lo sigo yo

Forward, forward, forward, I keep it going

Tumba tumba, tumba tumba, pa' tumba tumba, tumba tumbalo

Guaguanco pa' todo el mundo le regalo

Guaguanco for everyone, I give it as a gift

Ahora te llamo, avanza pa' guaguanco

Now I'm calling you, come on for guaguanco

*** TUMBA MABO

CODA AL FIN

CODA AT THE END

Sonora Ponceña - Tumba Mabo

Текст и перевод песни Sonora Ponceña - Tumba Mabo

Альбом