Sonora Señorial - La Chispa De Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sonora Señorial - La Chispa De Tu Amor




La Chispa De Tu Amor
L'étincelle de ton amour
LA CHISPA DE TU AMOR
L'Étincelle de ton amour
(Sonora Señorial)
(Sonora Señorial)
Yo no lo que voy a hacer, si un día te dejara de ver
Je ne sais pas ce que je ferais, si un jour je ne te voyais plus
Me moriría de la tristeza y me daría dolor de cabeza
Je mourrais de tristesse et j'aurais mal à la tête
Me embrujaron tus ojos negros y te pelo me ha atrapado
Tes yeux noirs m'ont envoûté et tes cheveux m'ont piégé
En tus labios yo estoy atado y tu fuego me ha quemado
Je suis lié à tes lèvres et ton feu m'a brûlé
me estás hechizando con tu manera de amar
Tu me fascines avec ta façon d'aimer
Que si un día te dejara yo me muero de dolor
Que si un jour je te quittais, je mourrais de douleur
Porque eres una chispa que me enciende la pasión
Parce que tu es une étincelle qui enflamme ma passion
Y es tu cuerpo el que me apaga este fuego que me mata
Et c'est ton corps qui éteint ce feu qui me tue
De amor
D'amour
Me fascinas con tus caricias y tu manera de mirar
Tu me fascinas avec tes caresses et ta façon de regarder
Y vuelves a encender la chispa que ha quedado dentro de mi
Et tu rallumes l'étincelle qui est restée en moi
Y estalla el volcán del amor que nos consume de ardor
Et le volcan de l'amour explose, nous consumant d'ardeur
Y estallamos en llamas de amor, poco a poco apagamos el fuego
Et nous explosons en flammes d'amour, peu à peu nous éteignons le feu
me estás hechizando con tu manera de amar
Tu me fascines avec ta façon d'aimer
Que si un día te dejara yo me muero de dolor
Que si un jour je te quittais, je mourrais de douleur
Porque eres una chispa que me enciende la pasión
Parce que tu es une étincelle qui enflamme ma passion
Y es tu cuerpo el que me apaga este fuego que me mata
Et c'est ton corps qui éteint ce feu qui me tue
De amor
D'amour
Ínter
Ínter
(Es la chispa de tu amor que me enciende la pasión)
(C'est l'étincelle de ton amour qui enflamme ma passion)
Es la chispa de tu amor la que me llena de ardor, la que me enciende la pasión
C'est l'étincelle de ton amour qui me remplit d'ardeur, qui enflamme ma passion
(Es la chispa de tu amor que me enciende la pasión)
(C'est l'étincelle de ton amour qui enflamme ma passion)
Apaga mi fuego apaga mi calor enciende la chispa, esta chispa de amor
Éteins mon feu, éteins ma chaleur, allume l'étincelle, cette étincelle d'amour
Inter
Inter
(Es la chispa de tu amor que me enciende la pasión)
(C'est l'étincelle de ton amour qui enflamme ma passion)
Yo no qué voy a hacer si algún día me dejaras de querer
Je ne sais pas ce que je ferais si un jour tu arrêtais de m'aimer
(Es la chispa de tu amor que me enciende la pasión)
(C'est l'étincelle de ton amour qui enflamme ma passion)
Me moriría de la tristeza porque es tu cuerpo el que me embelesa
Je mourrais de tristesse, car c'est ton corps qui m'enchante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.