Текст и перевод песни Sonora Tropicana - El Gran Varon

El Gran Varon

En la sala de un hospital a las 9.43
Nacio Simón
Es el verano del 73'
El orgullo de don Andrés por ser varon

Fue criado como los demás
Con mano dura, con severidad
Nunca opinó
Cuando crezcas vas a estudiar
La misma cosa que tu papa oyelo bien
Tendras que ser un gran varon

Al extranjero se fue Simon
Lejos de casa se le olvidó aquel sermon
Cambió la forma de caminar
Usaba falda lapiz labial
Y un carteron

Cuenta la gente que un día el papá
Fue a visitarlo sin avisar
Vaya que error
Una mujer le abrió al pasar
Le dijo hola, qué tal papa, cómo te va
No me conoces, yo soy Simon
Simon tu hijo, el gran varón

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco endereza

Se dejo llevar por lo que dice la gente
Su padre jamás le hablo
Lo abandono para siempre

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco endereza

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco endereza
No te quejes Andrés, no te quejes por nada
Si del cielo te caen limones aprende a hacer limonada

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamás su tronco enderesa
A le le le le
A le le le le
A le le le le
A le le le le
A le le le le
A le le le le

En la sala de un hospital
De una extraña enfermedad murió Simón
Es el verano del 93'
Al enfermo de la cama diez nadie lloró
Simón, Simoooon, Simooooon

No se puede corregir a la naturaleza
Arbol que nace doblado jamas su tronco enderesa

Sonora Tropicana

Великий Мужчина

В палате больницы, в 9:43,
Родился Симон.
Лето 73-го.
Гордость дона Андреса - сын, мужчина!

Воспитан был, как все остальные,
В строгости, с твёрдою рукой.
Мнения его не спрашивали.
"Когда вырастешь, будешь учиться,"
"Тому же, чему учился твой папа, слушай,"
"Ты должен стать настоящим мужчиной!"

За границу уехал Симон,
Вдали от дома забыл ту проповедь.
Изменилась его походка,
Носил юбку, красил губы,
И сумочку носил.

Рассказывают, однажды отец
Решил навестить его без предупреждения.
Какая ошибка!
Дверь открыла женщина.
"Привет, папа, как дела?" - сказала она.
"Ты меня не узнаёшь? Я Симон,"
"Симон, твой сын, тот самый мужчина."

Нельзя исправить природу,
Дерево, что криво растёт, никогда не выпрямится.

Поддался он людским пересудам,
Отец с ним больше не говорил,
Оставил его навсегда.

Нельзя исправить природу,
Дерево, что криво растёт, никогда не выпрямится.

Нельзя исправить природу,
Дерево, что криво растёт, никогда не выпрямится.
Не жалуйся, Андрес, не жалуйся ни на что,
Если с неба падают лимоны, научись делать лимонад.

Нельзя исправить природу,
Дерево, что криво растёт, никогда не выпрямится.
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле
А ле ле ле ле

В палате больницы,
От странной болезни умер Симон.
Лето 93-го.
По больному в палате номер десять никто не плакал.
Симон, Сииимон, Сиииимон.

Нельзя исправить природу,
Дерево, что криво растёт, никогда не выпрямится.

Sonora Tropicana