Hilflosschlaflos - Sonorus перевод на русский

Hilflosschlaflos

Schweißgebadet, heißer Atem
3 Uhr nachts, leider war ich eingeschlafen
Jetzt bin ich wie paralysiert, da
War wieder dieser Albtraum, der mich tyrannisiert hat
Jetzt heißt es warten, bis sie endet
Die Nacht ist für mich nur wie ein schwarzes Gefängnis
Und ich bin wieder einsam wach
Gucke raus und trauere unserer Sonne wie verzweifelt nach
Was ist bitte los, warum sehe ich diese Bilder, immer
Wenn ich meine Augen schließe, Wildnis oder Kinderzimmer
Wo ich mich befinde ist im Endeffekt egal
Wenn ich könnte, wäre nie mehr träumen letztlich meine Wahl
Hauptsache es hört auf und kann endlich schlafen
Hauptsache ich hab keine Angst während den Tagen
Keine Angst mehr, davor, dass ich schlafen gehen muss
Aber mich fragt ja keiner

Ich bin hilflos und schlaflos
Wie lange ich hier jetzt schon liege? Keine Ahnung
Aber wach bleiben ist wichtig
Jede Nacht die gleiche Geschichte
Ich bin hilflos und schlaflos
Wie lange ich hier jetzt schon liege? Keine Ahnung
Aber wach bleiben ist wichtig
Jede Nacht die gleiche Geschichte

Und ich sitze wieder am pc, Texte schreiben, drei Uhr nachts
Sleepy Mind EP, damit ich keine Langeweile hab
Ich sage zu mir selbst, ich gehe noch nicht schlafen
Die Angst ist noch zu groß, vor dem was mich erwartet
Ich möchte keine Albträume mehr, lieber schöne Träume
Lieber nur noch nice Sachen, die ich mal erleben wollte
Aber da man das so schlecht beeinflussen kann
Bleib ich wach, und höre mir lieber meine Mucke an
Ich bin einsam und verdammt, dazu niemals mehr zu schlafen
Die Angst ist noch zu groß, vor dem was mich erwartet
Vorhänge zu, sperr' die Außenwelt aus
Früher war ich noch mit meiner Traumwelt vertraut
Und so sitze ich hier rum, höre mir die Beats an
Starre an die Decke, denke nach und schreibe Lieder
Wer braucht schon Schlaf, das ist verschwendete Zeit
Also lass die Augen auf, ich penne nicht ein

Ich bin hilflos und schlaflos
Wie lange ich hier jetzt schon liege? Keine Ahnung
Aber wach bleiben ist wichtig
Jede Nacht die gleiche Geschichte
Ich bin hilflos und schlaflos
Wie lange ich hier jetzt schon liege? Keine Ahnung
Aber wach bleiben ist wichtig
Jede Nacht die gleiche Geschichte

Беспомощно-бессонный

В холодном поту, горячее дыхание
3 часа ночи, к сожалению, я уснул
Теперь я как парализованный, там
Был снова этот кошмар, который меня тиранил
Теперь нужно ждать, пока она не закончится
Ночь для меня как черная тюрьма
И я снова одинок
Смотрю наружу и отчаянно скучаю по нашему солнцу
Что, черт возьми, происходит, почему я вижу эти образы, всегда
Когда я закрываю глаза, дикая природа или детская
Где я нахожусь, в конечном итоге не имеет значения
Если бы я мог, я бы никогда больше не мечтал, в конечном счете, это был бы мой выбор
Главное, чтобы это прекратилось, и я смог наконец уснуть
Главное, чтобы мне не было страшно в течение дня
Больше не бояться того, что мне нужно ложиться спать
Но меня никто не спрашивает

Я беспомощен и бессонен
Как долго я здесь уже лежу? Без понятия
Но бодрствование важно
Каждую ночь одна и та же история
Я беспомощен и бессонен
Как долго я здесь уже лежу? Без понятия
Но бодрствование важно
Каждую ночь одна и та же история

И я снова сижу за компьютером, пишу тексты, три часа ночи
Sleepy Mind EP, чтобы мне не было скучно
Я говорю себе, что еще не ложусь спать
Страх слишком велик перед тем, что меня ждет
Я больше не хочу кошмаров, лучше приятные сны
Лучше только хорошие вещи, которые я когда-то хотел пережить
Но так как на это так трудно повлиять
Я не сплю и лучше послушаю свою музыку
Я одинок и проклят, к тому же никогда больше не спать
Страх слишком велик перед тем, что меня ждет
Задерни шторы, не пускай внешний мир
Раньше я был знаком со своим миром грез
И вот я сижу здесь, слушаю биты
Смотрю в потолок, размышляю и пишу песни
Кому нужен сон, это пустая трата времени
Так что не закрывай глаза, я не поддамся

Я беспомощен и бессонен
Как долго я здесь уже лежу? Без понятия
Но бодрствование важно
Каждую ночь одна и та же история
Я беспомощен и бессонен
Как долго я здесь уже лежу? Без понятия
Но бодрствование важно
Каждую ночь одна и та же история