Текст и перевод песни Sonorus - Love

Love

Immer wenn ich abends meine Augen schließe
Bin ich mir sicher, dass der nächste Traum auch von dir ist
Du bist der Grund, warum ich abends nur am Rechner sitze
Warum ich morgens nach dem Aufstehen auf mein Handy blicke
Ohne dich ist jeder Tag
Wie ein Albtraum für mich, bitte vergiss nicht wenn ich sag
Ich bin immer für dich da, da kannst du dich drauf verlassen
Für dich würde ich alle nächsten Konzerte sausen lassen
Und das, nur damit ich dich noch einmal lächeln sehen kann
Wenn du mich fragst bist du von deiner Art das beste Exemplar
Glaub mir, alle meine Freunde, die du noch kennst
Haben was Gutes verpennt

Und immer wenn ich einschlafe, nachts
Ich die Augen schließe und mich endlich fallen lassen kann
Dann träume ich von dir, du bist das Erste, was ich sehe
Sowas wie dich, sollte jeder Mensch einmal erleben

Die Momente, die wir schon hatten, die Momente, die noch folgen werden
Jeder Augenblick ist für mich unmöglich in Gold zu werten
Ich will jeden Tag mit dir aufs neue gute Freunde werden
Jeden Tag erleben und erkennen, wie viel "heute" wert ist
Alle reden immer davon, was sie morgen machen und was sie noch alles so
vorhaben
Ist mir egal, was sie sagen, Hauptsache du bist hier bei mir, bis die
Sonne aufgeht
Alle reden immer nur davon, was sie geplant haben und planen dabei schon
das nächste Vorhaben
Doch wir leben im jetzt, du und ich auf unserem kleinen Planet

Und immer wenn ich einschlafe, nachts
Ich die Augen schließe und mich endlich fallen lassen kann
Dann träume ich von dir, du bist das erste, was ich sehe
Sowas wie dich, sollte jeder Mensch einmal erleben

Und immer wenn ich einsam bin, nachts
Dich vermisse und mein Denken keinen Leitfaden hat
Dann träume ich von dir, du bist das erste, was ich sehe
Ich freue mich, dass ich sowas wie dich einmal erlebe

Love

Whenever I close my eyes at night
I'm sure that the next dream will be about you
You're the reason I sit at my computer every evening
Why I look at my phone every morning after waking up
Without you, every day
Is like a nightmare for me, please don't forget when I say
I'm always there for you, you can count on that
For you I would skip all the next concerts
And that, just so I can see you smile one more time
If you ask me, you're the best of your kind
Believe me, all my friends, the ones you know
Have missed out on something good

And whenever I fall asleep at night
I close my eyes and can finally let myself go
Then I dream of you, you're the first thing I see
Everyone should experience someone like you

The moments we've already had, the moments that are yet to come
Every moment with you is impossible for me to value in gold
I want to become good friends with you again every day
Experience each day and realize how much "today" is worth
Everyone's always talking about what they'll do tomorrow and everything they
plan to do
I don't care what they say, as long as you're here with me until the
sun comes up
Everyone's always talking about what they've planned and are already planning
the next project
But we live in the now, you and I on our little planet

And whenever I fall asleep at night
I close my eyes and can finally let myself go
Then I dream of you, you're the first thing I see
Everyone should experience someone like you

And whenever I'm lonely at night
Miss you and my thoughts have no guide
Then I dream of you, you're the first thing I see
I'm glad I get to experience someone like you