Текст и перевод песни Sonorus - Love

Love

Immer wenn ich abends meine Augen schließe
Bin ich mir sicher, dass der nächste Traum auch von dir ist
Du bist der Grund, warum ich abends nur am Rechner sitze
Warum ich morgens nach dem Aufstehen auf mein Handy blicke
Ohne dich ist jeder Tag
Wie ein Albtraum für mich, bitte vergiss nicht wenn ich sag
Ich bin immer für dich da, da kannst du dich drauf verlassen
Für dich würde ich alle nächsten Konzerte sausen lassen
Und das, nur damit ich dich noch einmal lächeln sehen kann
Wenn du mich fragst bist du von deiner Art das beste Exemplar
Glaub mir, alle meine Freunde, die du noch kennst
Haben was Gutes verpennt

Und immer wenn ich einschlafe, nachts
Ich die Augen schließe und mich endlich fallen lassen kann
Dann träume ich von dir, du bist das Erste, was ich sehe
Sowas wie dich, sollte jeder Mensch einmal erleben

Die Momente, die wir schon hatten, die Momente, die noch folgen werden
Jeder Augenblick ist für mich unmöglich in Gold zu werten
Ich will jeden Tag mit dir aufs neue gute Freunde werden
Jeden Tag erleben und erkennen, wie viel "heute" wert ist
Alle reden immer davon, was sie morgen machen und was sie noch alles so
vorhaben
Ist mir egal, was sie sagen, Hauptsache du bist hier bei mir, bis die
Sonne aufgeht
Alle reden immer nur davon, was sie geplant haben und planen dabei schon
das nächste Vorhaben
Doch wir leben im jetzt, du und ich auf unserem kleinen Planet

Und immer wenn ich einschlafe, nachts
Ich die Augen schließe und mich endlich fallen lassen kann
Dann träume ich von dir, du bist das erste, was ich sehe
Sowas wie dich, sollte jeder Mensch einmal erleben

Und immer wenn ich einsam bin, nachts
Dich vermisse und mein Denken keinen Leitfaden hat
Dann träume ich von dir, du bist das erste, was ich sehe
Ich freue mich, dass ich sowas wie dich einmal erlebe

Любовь

Каждый раз, когда я закрываю глаза вечером,
Я уверен, что следующий сон будет о тебе.
Ты - причина, почему я сижу за компьютером вечерами,
Почему я смотрю на телефон, просыпаясь по утрам.
Без тебя каждый день
Как кошмар для меня, пожалуйста, не забывай, когда я говорю,
Что я всегда рядом, на меня можно положиться.
Ради тебя я бы пропустил все следующие концерты,
И всё это только для того, чтобы увидеть твою улыбку ещё раз.
Если ты меня спросишь, ты лучший экземпляр в своём роде.
Поверь, все мои друзья, которых ты ещё знаешь,
Многое упустили.

И каждый раз, когда я засыпаю ночью,
Закрываю глаза и могу наконец-то расслабиться,
Мне снишься ты, ты первое, что я вижу.
Такое, как ты, должен испытать каждый.

Моменты, которые у нас уже были, моменты, которые ещё будут,
Каждое мгновение невозможно оценить золотом.
Я хочу каждый день заново становиться с тобой хорошими друзьями,
Каждый день проживать и понимать, насколько ценно "сегодня".
Все только и говорят о том, что они будут делать завтра и что ещё они
задумали.
Мне всё равно, что они говорят, главное, что ты здесь, со мной, пока
не взойдёт солнце.
Все только и говорят о том, что они запланировали, и уже планируют
следующее дело.
Но мы живём настоящим, ты и я, на нашей маленькой планете.

И каждый раз, когда я засыпаю ночью,
Закрываю глаза и могу наконец-то расслабиться,
Мне снишься ты, ты первое, что я вижу.
Такое, как ты, должен испытать каждый.

И каждый раз, когда мне одиноко ночью,
Я скучаю по тебе, и мои мысли не находят покоя,
Мне снишься ты, ты первое, что я вижу.
Я рад, что я могу испытать такое, как ты.