Lucid Nightmare - Sonorus перевод на английский

Lucid Nightmare

In 4 Stunden geht der Wecker, mitten in der Nacht
Liege schon den dritten Tag allein in meinem Zimmer wach
Denn ich finde keine Ruhe, wenn ich einschlafe
Auch wenn ich nein sage, werde ich wieder eingeholt von dem
Was mich immer dann erreicht wenn ich mich weiger' zu verstehen
Das war ein Albtraum, war die Hölle, denn ich hab zu viel gesehen
Doch diese Bilder sind für immer
Ich werde sie nicht los und sie werden immer schlimmer
Und schon wieder sehe ich die dunklen Bilder vor mir
Menschen wurden unterdrückt und nach Rassen sortiert
Nach belieben sortiert, so als wären sie nicht wichtig
Die Menschen waren grausam, im Laufe der Geschichte
Warum konnte man nicht Eins sein als Menschheit
Eins ohne Streit, ohne Krieg, ohne Fremdheit
Stattdessen wurden Völker unterdrückt
Stattdessen wurde Einsamkeit mit Morden überbrückt

Nightmare, wieder mal ein Albtraum
In meinem Kopf vergeht die Zeit kaum
Diese Bilder wenn ich schlafe sind Visionen, die mich jagen
Lassen mich aufschrecken, ich schreie laut
Nightmare, wieder mal ein Albtraum
In meinem Kopf vergeht die Zeit kaum
Das sind schreckliche Szenen
Ich sehe was schon war und was da wird noch geschehen

In 3 Stunden geht der Wecker, mitten in der Nacht
Liege schon den siebten Tag allein in meinem Zimmer wach
Denn ich finde keine Ruhe, wenn ich einschlafe
Auch wenn ich nein sage, werde ich wieder eingeholt von dem
Was mich immer dann erreicht wenn ich mich weiger' zu verstehen
Das ist ein Albtraum, ist die Hölle, denn ich hab zu viel gesehen
Doch diese Bilder sind für immer
Ich werde sie nicht los und sie werden immer schlimmer

Nightmare, wieder mal ein Albtraum
In meinem Kopf vergeht die Zeit kaum
Diese Bilder wenn ich schlafe sind Visionen, die mich jagen
Lassen mich aufschrecken, ich schreie laut
Nightmare, wieder mal ein Albtraum
In meinem Kopf vergeht die Zeit kaum
Das sind schreckliche Szenen
Ich sehe was schon war und was da wird noch geschehen

In 2 Stunden geht der Wecker, mitten in der Nacht
Liege jetzt den neunten Tag allein in meinem Zimmer wach

Lucid Nightmare

The alarm goes off in 4 hours, in the middle of the night
I've been lying awake in my room alone for three days
Because I can't find peace when I fall asleep
Even if I say no, I'm caught again by the
Thing that always reaches me when I refuse to understand
It was a nightmare, it was hell, because I saw too much
But these images are forever
I can't get rid of them and they're getting worse
And again I see the dark images before me
People were oppressed and sorted by race
Sorted at will, as if they weren't important
People were cruel throughout history, my love
Why couldn't we be one as humanity
One without strife, without war, without strangeness
Instead, peoples were oppressed
Instead, loneliness was bridged with murder

Nightmare, another nightmare
Time hardly passes in my head
These images when I sleep are visions that haunt me
Make me startle, I scream out loud
Nightmare, another nightmare
Time hardly passes in my head
These are terrible scenes
I see what has been and what will happen

The alarm goes off in 3 hours, in the middle of the night
I've been lying awake in my room alone for seven days
Because I can't find peace when I fall asleep
Even if I say no, I'm caught again by the
Thing that always reaches me when I refuse to understand
It's a nightmare, it's hell, because I've seen too much
But these images are forever
I can't get rid of them and they're getting worse

Nightmare, another nightmare
Time hardly passes in my head
These images when I sleep are visions that haunt me
Make me startle, I scream out loud
Nightmare, another nightmare
Time hardly passes in my head
These are terrible scenes
I see what has been and what will happen

The alarm goes off in 2 hours, in the middle of the night
I've been lying awake in my room alone for nine days now