Текст и перевод песни Sonorus - Sleepy Mind

Sleepy Mind

Ok, Sleepy Mind, scheiß mal auf riesen Hype
Der erste Rapper, der zum rappen einfach liegen bleibt
Ich schreibe texte ohne leitenden Faden
Nennt man das Stil und kann endlich meinen eigenen haben
Ich schlafe ein und verschlafe den Tag von morgens bis abends
Und hänge meistens einfach nur so rum wie offene Haare
Mein Gehirn ist ein Labyrinth
Und nur weil ich mich mal selbst verlaufe, kommt es vor
dass ich ab und zu anders kling
Lass uns nicht in Fußstapfen treten
Lass uns was entdecken, wir haben jetzt unsere Wege
Legit breitet sich so langsam aus in der Szene
Und ab jetzt geht es pausenlos aufwärts
Wenn ihr schlaft sitze ich lange noch wach in meinem Zimmer
Und denke nach, über viele Sachen, wie immer
Dann geht der ganze Schwachsinn von vorne los
Ich warte auf nen neuen Tag und aufs Morgenrot

Ich warte schon lange
Eine weitere Nacht ist überstanden
Und ich hab den bösen Traum vergessen
Dafür bin ich jetzt müde, wie auf Tabletten
Ich warte schon lange
Eine weitere Nacht ist überstanden
So ist das Leben als Sleepy Mind
Nachts niemals schlafen, im Gegenteil

Jetzt mal realtalk, man sollte wach bleiben
Es ist ein Fakt, dass ich das Beste immer nachts schreibe
Um halb 3, nachts am Pc
So wie 90% der EP
Damals hat man nach einem Albtraum nach Mama gerufen
Man wollte nicht alleine sein, würde alles versuchen
Heute wache ich nachts auf, hab was komisches gesehen
Erstmal wach bleiben, denn man kann ja morgen drüber reden
Lieber stehe ich jetzt auf auf, setzte mich an einen neuen Track
An ein neues Lied, starte noch ein Projekt
Und so kam Sleepy Mind zustande
Vielleicht sollte ich den Träumen dafür danken
Wenn ihr schlaft sitze ich lange noch wach in meinem Zimmer
Und denke nach, über viele Sachen, wie immer
Dann geht der ganze Schwachsinn von vorne los
Ich warte auf nen neuen Tag und aufs Morgenrot

Es beginnt nur mit Sekundenschlaf
Doch dann wird man müde und sagt "Gute Nacht"
Augen zu, du siehst die "love" deines Lebens
In meine "dreamworld" will man kommen und nicht gehen
Doch wenn dich dann ein "lucid nightmare" packt
Dann bist du "hilflosschlaflos", die halbe Nacht
Und kannst nur warten auf den "Feuerball"
Bis er da ist und bleibt, ein "Neuer Tag"

Ich warte schon lange
Eine weitere Nacht ist überstanden
Und ich hab den bösen Traum vergessen
Dafür bin ich jetzt müde, wie auf Tabletten
Ich warte schon lange
Eine weitere Nacht ist überstanden
So ist das Leben als Sleepy Mind
Nachts niemals schlafen, im Gegenteil

Esprit Endormi

Ok, Esprit endormi, oublie le grand battage médiatique
Le premier rappeur qui reste allongé pour rapper
J'écris des textes sans fil conducteur
C'est ce qu'on appelle le style et je peux enfin avoir le mien
Je m'endors et je dors toute la journée, du matin au soir
Et je traîne souvent comme des cheveux lâches
Mon cerveau est un labyrinthe
Et juste parce que je me perds parfois, il arrive
que je sonne différemment de temps en temps
Ne marchons pas sur les traces des autres
Découvrons quelque chose, nous avons maintenant nos propres chemins
Legit se répand lentement dans la scène
Et à partir de maintenant, ça ne fera que monter
Quand tu dors, je reste éveillé dans ma chambre
Et je réfléchis à beaucoup de choses, comme toujours
Puis tout ce non-sens recommence
J'attends un nouveau jour et le lever du soleil

J'attends depuis longtemps
Une autre nuit est passée
Et j'ai oublié le mauvais rêve
En revanche, je suis maintenant fatigué, comme après des comprimés
J'attends depuis longtemps
Une autre nuit est passée
C'est comme ça que c'est d'être Esprit endormi
Ne jamais dormir la nuit, au contraire

Maintenant, parlons vrai, il faut rester éveillé
C'est un fait que j'écris toujours mes meilleurs trucs la nuit
Vers 2h30, la nuit, sur l'ordinateur
Comme 90% de l'EP
Autrefois, après un cauchemar, on appelait maman
On ne voulait pas être seul, on faisait tout
Aujourd'hui, je me réveille la nuit, j'ai vu quelque chose de bizarre
Reste éveillé en premier, on pourra en parler demain
Je préfère me lever maintenant, m'asseoir sur un nouveau morceau
Sur une nouvelle chanson, lancer un nouveau projet
Et c'est comme ça qu'est né Esprit endormi
Peut-être que je devrais remercier les rêves pour ça
Quand tu dors, je reste éveillé dans ma chambre
Et je réfléchis à beaucoup de choses, comme toujours
Puis tout ce non-sens recommence
J'attends un nouveau jour et le lever du soleil

Ça commence juste avec un sommeil léger
Mais ensuite on devient fatigué et on dit "Bonne nuit"
Les yeux fermés, tu vois l'"amour" de ta vie
Dans mon "monde des rêves", on veut entrer et ne pas repartir
Mais quand un "cauchemar lucide" te prend
Alors tu es "sans espoir insomniaque", la moitié de la nuit
Et tu ne peux qu'attendre le "boule de feu"
Jusqu'à ce qu'il arrive et reste, un "Nouveau jour"

J'attends depuis longtemps
Une autre nuit est passée
Et j'ai oublié le mauvais rêve
En revanche, je suis maintenant fatigué, comme après des comprimés
J'attends depuis longtemps
Une autre nuit est passée
C'est comme ça que c'est d'être Esprit endormi
Ne jamais dormir la nuit, au contraire