Текст и перевод песни Sonorus - Träume (Intro)

Träume (Intro)

Lass' den Tag hinter mir
Konzentriere mich nur auf das, was gerade passiert
Du kannst Alles gewinnen oder Alles verlieren
Denn das Leben ist kein abgekartetes Spiel
Glaub daran, was du erreichen willst
Glaub daran, was du noch meistern wirst
Glaub daran, dass all Türen dir offen stehen
Und, dass der Schritt, der noch fehlt, nur dein eigener ist
Den Blick nur nach vorne gerichtet
Sag tschüss zu den ganzen Gerüchten, und
In meiner Welt ist Alles perfekt
In meiner Traumwelt, ich will da nicht weg
Hier sind alle freundlich, keiner muss streiten
Keiner ist mehr wert und keiner muss leiden
In dieser Welt, die ich mir ausdachte
Da würde ich so gerne sein, wenn ich aufwache
Das sind echte Träume
Daran denke ich jeden Tag
Das sind gute Träume
Doch ich nehme sie mit mir ins Grab, denn ich
Schaffe es nicht, sie los zu lassen
Ich hab Angst davor, mir fallen die Augen zu
Nach einem Tag an dem ich wieder mal nichts Großes schaffe
Und ich sag zu mir: Der nächste Traum wird gut

Dreams (Intro)

I leave the day behind me
I focus only on what's happening right now
You can win everything or lose everything
Because life isn't a fixed game
Believe in what you want to achieve
Believe in what you will still master
Believe that all doors are open to you
And that the missing step is only your own
Looking only forward
Say goodbye to all the rumors, and
In my world everything is perfect
In my dream world, I don't want to leave
Everyone here is friendly, no one has to fight
No one is worth more and no one has to suffer
In this world, which I invented
I would so love to be there when I wake up
These are real dreams
I think about them every day
These are good dreams
But I'll take them to my grave, because I
Can't let them go
I'm afraid, my eyes are closing
After a day where I didn't achieve anything great again
And I say to myself: The next dream will be good