Текст и перевод песни Sonorus feat. Fx - Tapedeck

Tapedeck

Give you my heart, I won't take it back
'Cause you're the girl that has never left
Driving down town in a Cadillac
She bumps R'n'B on my Tape deck
Give you my heart, I won't take it back, girl
This, I'll never forget, girl
Turn a sad world into a mad world
Everybody wanna be with that

Sie feiert R'n'B und Party People, Piercing in 'nem Nasenflügel
Straßenschilder an der Wand und Wodka 80/20 Mische
Sie ist nicht grad' vernünftig, komm wir fahren los
Sie will die Regierung stürzen, wie Die Goldenen Zitronen
Sie ist immer dabei, wenn es Tabak und Mollis gibt
Und als Erste ganz vorne, wenn es mal Krach mit den Pollis gibt
Sie will viel, aber sie ist bereit zu investieren
Will nicht lange reden sondern lieber einfach mal probieren
Sie trägt Crop Top in nem Drop Top, der Block liebt sie
Aber woanders ist sie Top Secret
Und ihr ist gar nichts heilig, ist nie ne Nacht alleine
Sie ist, egal wie eilig immer zu spät, ist ok
Er; Sieht wie sie tanzt, dann greift sie nach seinem Arm
Nimmt seine Hand, hält Zeit für 'ne Weile an
Er weiß Bescheid; Es ist nur für die Sekunde
Doch um sie herum wird alles ein bisschen weniger dunkel, yeah

Give you my heart, I won't take it back
'Cause you're the girl that has never left
Driving down town in a Cadillac
She bumps R'n'B on my Tape deck
Give you my heart, I won't take it back, girl
This, I'll never forget, girl
Turn a sad world into a mad world
Everybody wanna be with that

Ich mag sie echt aber sie macht mir auch Angst
Schenke mir nach, da hat sie die nächste Flasche getankt
Ich hör von draußen Gewitterwarnung
Im Auto Bier, Tornado
Zuhause gut, doch für jeden Shit zu haben
Denn ihr Freundeskreis ist wie ein Waldspaziergang - Zeckengefahr
Nur schwarze Kleidung, aber ihre Haare bunter als auf MDMA
Bin dein Batman, hab den Basey im Rucksack
Schmeißen wir Steine in Fenster, wird unsere Welt nicht mehr dunkler

Catch us wie wir nachts 'ne Polizeiwache verschönern fahren
Zu wenig Respekt und dafür dreimal so viel Größenwahn
Molotow-Cocktail in einer Bombay-Flasche
Die Nacht ist schwarz, wie die North Face Jacke
Lange Nacht im Tunnelblick, Wannen werden umgekippt
Sie hockt auf der Fahrertür und malt noch ihre Unterschrift
Sie ist ein Wunderkind für Riot und Party
Es ist nicht immer gut gegangen, nur dabei sein ist alles
Sie ballert Sechs Schuss in der Schreckschuss zum Horizont
Und ist schon weg Richtung Club wenn die Cops ankomm'
Sie hat Mate und Weißwein und keine Rechnung, hah
Sie packt ein, was sie braucht und sie geht in Deckung
Es ist ein Spiel, nicht auf Leben und Tod
Nur heute Nacht erlauben wir uns Revolution
Und bauen sie draußen Barrikaden auf, vertrauen nur auf Sandsäcke
Ist die verbrannte Erde 'ne Tanzfläche (Tanzfläche, Tanzfläche)

Give you my heart, I won't take it back
'Cause you're the girl that has never left
Driving down town in a Cadillac
She bumps R'n'B on my Tape deck
Give you my heart, I won't take it back, girl
This, I'll never forget, girl
Turn a sad world into a mad world
Everybody wanna be with that

Give you my heart, I won't take it back
'Cause you're the girl that has never left
Driving down town in a Cadillac
She bumps R'n'B on my Tape deck
Give you my heart, I won't take it back, girl
This, I'll never forget, girl
Turn a sad world into a mad world
Everybody wanna be with that

Магнитофон

Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад
Ведь ты та девушка, что никогда не уходила
Мы едем по городу в Кадиллаке
Она включает R'n'B на моем магнитофоне
Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад, девочка
Это я никогда не забуду, девочка
Превращаешь грустный мир в безумный мир
Все хотят быть с такой

Она празднует R'n'B и тусовки, пирсинг в ноздре
Дорожные знаки на стене и водка 80/20 микс
Она не совсем разумна, давай поедем
Она хочет свергнуть правительство, как "Die Goldenen Zitronen"
Она всегда рядом, когда есть табак и коктейли
И первая впереди, когда случается заварушка с копами
Она хочет многого, но готова вкладываться
Не хочет долго говорить, а лучше просто попробовать
Она носит кроп-топ в кабриолете, район ее любит
Но в других местах она - совершенно секретно
И ей ничто не свято, никогда не бывает одна ночью
Она, как бы ни спешила, всегда опаздывает, это нормально
Он: Видит, как она танцует, потом она берет его за руку
Берет его руку, на время останавливает время
Он знает: Это только на секунду
Но вокруг нее все становится немного светлее, да

Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад
Ведь ты та девушка, что никогда не уходила
Мы едем по городу в Кадиллаке
Она включает R'n'B на моем магнитофоне
Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад, девочка
Это я никогда не забуду, девочка
Превращаешь грустный мир в безумный мир
Все хотят быть с такой

Она мне очень нравится, но она меня и пугает
Наливает мне еще, вот она уже заправила следующую бутылку
Я слышу снаружи предупреждение о грозе
В машине пиво, торнадо
Дома хорошо, но готова на любую фигню
Ведь ее круг друзей - как прогулка по лесу - опасность клещей
Только черная одежда, но ее волосы ярче, чем на MDMA
Я твой Бэтмен, у меня бита в рюкзаке
Если мы будем бросать камни в окна, наш мир не станет темнее

Поймай нас, как мы ночью едем украшать полицейский участок
Слишком мало уважения и втрое больше мании величия
Коктейль Молотова в бутылке из-под Bombay
Ночь черная, как куртка North Face
Долгая ночь в тоннельном зрении, ванны опрокидываются
Она сидит на водительской двери и еще рисует свою подпись
Она - вундеркинд для бунта и вечеринки
Не всегда все шло хорошо, главное - участие
Она выпускает шесть пуль из травмата в горизонт
И уже уходит в сторону клуба, когда приезжают копы
У нее есть мате и белое вино, и никакого счета, ха
Она берет то, что ей нужно, и уходит в укрытие
Это игра, не на жизнь, а на смерть
Только сегодня ночью мы позволим себе революцию
И строим баррикады снаружи, полагаясь только на мешки с песком
Сожженная земля - это танцпол (танцпол, танцпол)

Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад
Ведь ты та девушка, что никогда не уходила
Мы едем по городу в Кадиллаке
Она включает R'n'B на моем магнитофоне
Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад, девочка
Это я никогда не забуду, девочка
Превращаешь грустный мир в безумный мир
Все хотят быть с такой

Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад
Ведь ты та девушка, что никогда не уходила
Мы едем по городу в Кадиллаке
Она включает R'n'B на моем магнитофоне
Отдаю тебе свое сердце, не заберу назад, девочка
Это я никогда не забуду, девочка
Превращаешь грустный мир в безумный мир
Все хотят быть с такой