Текст и перевод песни Sonorus feat. Soy Loco - Lauter Als Ihr!

Lauter Als Ihr!

Ich schalt' den Fernseher an und werd' agressiv
Wenn ich seh', wie kleine Kids hier mit Waffen spiel'n
American dream in the land of freedom
Aber ihr seid keine Menschen, ihr seid mehr wie Tiere
Jeder ist sich selbst der Nächste, einer Villa, einer Pappcarton
Keiner hat was davon
Wenn die Anzugträger im zehnten Stock hier über Leben entscheiden
Sie geh'n über Leichen
Keine Chancengleichheit, dieses Leben ist nicht fair
Aber fuck it, wir sind copen, gib die Drinks her
Waffenlobby in der Politik, rechte Präsidenten
Unterschreibt einen Vertrag und beendet Existenzen
Ich bin abgefuckt, ich hab genug, ich schrei' 's jetzt raus
Wieder ein Amoklauf, scheiße man, ich halt 's nicht aus
Weiße Menschen im weißen Haus, unterste Schicht, yeah
Fuck, ich hab genug von euch Wichsern

Ich halt' ihn nicht aus, diesen Standart
Stoppt jetzt, weil ich keine Angst hab
Wir geh'n raus und sind lauter als ihr
Verpisst euch, da ist die Tür
Wir sind die Stimme der Jugendkultur
Die Politik handelt entgegen der Uhr
Gesetze so alt wie die Steinzeit
Ich will das nicht mehr, lasst und nein schrei'n

Ich hab es mir anders gemalt
Die Welt voller Waffengewalt
Rechtsextremismus oder Rassismus
Politiker alle zu alt
Warum heißt es weißes Haus?
Scheiße, ich halt 's nicht aus
Das hier ist kein Wunschkonzert
Wie auch, wenn man uns nicht hört?

Ich halt' ihn nicht aus, diesen Standart
Stoppt jetzt, weil ich keine Angst hab
Wir geh'n raus und sind lauter als ihr
Verpisst euch, da ist die Tür
Wir sind die Stimme der Jugendkultur
Die Politik handelt entgegen der Uhr
Gesetze so alt wie die Steinzeit
Ich will das nicht mehr, lasst und nein schrei'n

Louder Than You!

I turn on the TV and get aggressive
When I see little kids playing with guns here
American dream in the land of freedom
But you're not human, you're more like animals
Everyone is for themselves, a villa, a cardboard box
Nobody benefits from it
When the suit-wearers on the tenth floor decide about life here
They walk over bodies
No equal opportunity, this life is not fair
But fuck it, we're coping, get the drinks here
Gun lobby in politics, right-wing presidents
Sign a contract and end existences
I'm fed up, I've had enough, I'm shouting it out now
Another rampage, shit man, I can't take it anymore
White people in the White House, bottom layer, yeah
Fuck, I've had enough of you assholes

I can't take it anymore, this standard
Stop now, because I'm not afraid
We're going out and we're louder than you
Get lost, there's the door
We are the voice of youth culture
Politics are acting against the clock
Laws as old as the Stone Age
I don't want it anymore, let's scream no

I imagined it differently
The world full of gun violence
Right-wing extremism or racism
Politicians all too old
Why is it called the White House?
Shit, I can't take it anymore
This is not a wish concert
How, if you don't hear us?

I can't take it anymore, this standard
Stop now, because I'm not afraid
We're going out and we're louder than you
Get lost, there's the door
We are the voice of youth culture
Politics are acting against the clock
Laws as old as the Stone Age
I don't want it anymore, let's scream no