Sons - Is This a Dry Season Or Agnosticism? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sons - Is This a Dry Season Or Agnosticism?




Is This a Dry Season Or Agnosticism?
Est-ce une saison sèche ou de l'agnosticisme ?
I see the crowd but there′s nobody out there.
Je vois la foule, mais il n'y a personne là-bas.
Nobody that I can recognize.
Personne que je reconnaisse.
I find my hands washed by the blood of a savior, bearing the weight He looks me square in the eyes.
Je trouve mes mains lavées par le sang d'un sauveur, portant le poids qu'il me regarde droit dans les yeux.
I can see the heart. I'm breaking now. What good is this?
Je peux voir le cœur. Je suis en train de me briser. A quoi bon tout ça ?
What good is all of your worship, though you′ve raised your hands up high?
A quoi bon tout ce culte, alors que vous avez levé les mains en l'air ?
You've knelt before the throne an arrogant people, only to learn you're praising your lies.
Vous vous êtes agenouillés devant le trône, peuple arrogant, pour seulement apprendre que vous louez vos mensonges.
I can see His heart. You can′t yourself.
Je peux voir son cœur. Tu ne peux pas te voir toi-même.
I′ll make you drown.
Je vais te faire noyer.
I'll make you scream.
Je vais te faire crier.
I′ll do whatever, whatever, whatever I can. I'll make you drown. I′ll make you scream. I'll do whatever, whatever, whatever I can say.
Je ferai tout, tout, tout ce que je peux. Je vais te faire noyer. Je vais te faire crier. Je ferai tout, tout, tout ce que je peux dire.
Is this just a dry season or does agnosticism plague us all?
Est-ce juste une saison sèche ou l'agnosticisme nous afflige-t-il tous ?
We worship God on Sundays, using the weekdays for the fall.
Nous adorons Dieu le dimanche, utilisant les jours de semaine pour la chute.
The church′s budget overflows while poverty persists.
Le budget de l'église déborde alors que la pauvreté persiste.
How can the heart of Jesus and the prideful coexist?
Comment le cœur de Jésus et l'orgueil peuvent-ils coexister ?
The creases of my bible aren't as worn as they once were.
Les plis de ma bible ne sont pas aussi usés qu'ils ne l'étaient autrefois.
The pages of my journal haven't held a written word.
Les pages de mon journal n'ont pas contenu un mot écrit.
My spirit scans the shallows, though intended for the deep.
Mon esprit scanne les eaux peu profondes, bien qu'il soit destiné aux profondeurs.
How can I find myself in Heaven if Hell is where I′ll sleep?
Comment puis-je me retrouver au paradis si l'enfer est l'endroit je vais dormir ?
I gave myself up. I gave myself up. I gave myself up. I gave myself up.
Je me suis abandonné. Je me suis abandonné. Je me suis abandonné. Je me suis abandonné.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.