Текст и перевод песни Sons Of The East - Head For Home

Head For Home

Time moves so slow
He sees it in his smile
When he breathes, he grows
And he's done so far some while

And he knows he knows
That it's time to move along
And he knows he knows
That it's time to right the wrong

As he looks out on the oceanside
And the light begins to fade
Where she felt wind on the rising tide
If her home will drift away
If her home will drift away

In his eyes there's only spite
And the drink it soothes his soul
Another glass I think I might
And the pain it still won't show

And he knows he knows
That it's time to move along
And he knows he knows
That it's time to right the wrong

As he looks out on the oceanside
And the light begins to fade
Where she felt wind on the rising tide
If her home will drift away
If her home will drift away

Where the rhythm is the sea
And it's caught up in between
Just about all he can take
If her home will drift away (yeah)
If her home will drift away (ohh)
If her home will drift away (I said)
If her home will drift away (ohh)
If her home will drift away

Retour à la maison

Le temps passe si lentement
Je le vois dans ton sourire
Quand tu respires, tu grandis
Et tu as déjà parcouru un long chemin

Et je sais que je sais
Qu'il est temps de passer à autre chose
Et je sais que je sais
Qu'il est temps de réparer les erreurs du passé

Alors que je regarde l'océan
Et que la lumière commence à s'estomper
Là où tu sentais le vent sur la marée montante
Si notre maison va dériver
Si notre maison va dériver

Dans mes yeux, il n'y a que de la colère
Et l'alcool apaise mon âme
Encore un verre, je pense que je vais en prendre
Et la douleur ne se montrera toujours pas

Et je sais que je sais
Qu'il est temps de passer à autre chose
Et je sais que je sais
Qu'il est temps de réparer les erreurs du passé

Alors que je regarde l'océan
Et que la lumière commence à s'estomper
Là où tu sentais le vent sur la marée montante
Si notre maison va dériver
Si notre maison va dériver

Là où le rythme est la mer
Et tout est pris entre les deux
Tout ce que je peux supporter
Si notre maison va dériver (oui)
Si notre maison va dériver (oh)
Si notre maison va dériver (je dis)
Si notre maison va dériver (oh)
Si notre maison va dériver