Cigareets, Whusky and Wild, Wild Women - Sons of the Pioneers перевод на немецкий

Cigareets, Whusky and Wild, Wild Women

Cigarettes and Whusky and Wild, Wild Women
They'll drive you crazy; They'll drive you insane
Cigarettes and Whusky and Wild, Wild Women
They'll drive you crazy; They'll drive you insane.

Once I was happy and had a good wife ...
I had enough money to last me for life
I met with a gal and we went on a spree ...
She started me smokin' and drinkin' whuskey.

CHORUS

Now I am feeble and broken with age
The lines on my face make a well-written page
I'm leavin this message; how sad but how true
On women and whuskey and what they can do.

CHORUS

Write on the cross at the head of my grave
For women and whuskey here lies a poor slave
Take warning dear stranger, take warning dear friend
Then write in big letters these words at the end.

CHORUS

Zigaretten, Whisky und wilde, wilde Frauen

Zigaretten und Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie machen dich verrückt; Sie treiben dich in den Wahnsinn
Zigaretten und Whisky und wilde, wilde Frauen
Sie machen dich verrückt; Sie treiben dich in den Wahnsinn.

Einst war ich glücklich und hatte eine gute Frau ...
Ich hatte genug Geld, um mein Leben lang auszukommen
Ich traf ein Mädel und wir gingen auf Zechtour ...
Sie brachte mich zum Rauchen und zum Whiskytrinken.

REFRAIN

Jetzt bin ich schwach und vom Alter gebrochen
Die Falten in meinem Gesicht sind wie eine wohlgeschriebene Seite
Ich hinterlasse diese Botschaft; wie traurig, aber wie wahr
Über Frauen und Whisky und was sie anrichten können.

REFRAIN

Schreibt auf das Kreuz an meinem Grab
Für Frauen und Whisky liegt hier ein armer Sklave
Nimm Warnung an, lieber Fremder, nimm Warnung an, lieber Freund
Dann schreibt in großen Buchstaben diese Worte ans Ende.

REFRAIN