Текст и перевод песни Sons of the Pioneers - Forgive and Forget
Forgive and Forget
Прости и забудь
If
you
will
forgive
and
forget
all
the
past
Если
ты
простишь
и
забудешь
всё
прошлое,
We
would
never
again
be
apart
Мы
никогда
больше
не
расстанемся.
Come
back,
let
us
start
life
all
over
again
Вернись,
давай
начнём
жизнь
сначала,
My
darlin',
you're
breakin'
my
heart
Любимая,
ты
разбиваешь
мне
сердце.
I'm
sorry,
if
I
made
you
cry
Прости,
если
я
заставил
тебя
плакать,
'Cause
I
never
want
to
see
a
tear
in
your
eye
Ведь
я
никогда
не
хочу
видеть
слёз
в
твоих
глазах.
I
promise
you,
dear,
you
won't
ever
regret
Обещаю
тебе,
дорогая,
ты
никогда
не
пожалеешь,
If
you'll
just
forgive
and
forget
Если
просто
простишь
и
забудешь.
We
quarreled
and
then
we
parted
Мы
поссорились,
и
потом
расстались,
Somehow,
I
can't
believe
we're
through
Почему-то
я
не
могу
поверить,
что
всё
кончено.
Can't
we
go
back
like
we
started
Разве
мы
не
можем
вернуться
к
тому,
с
чего
начинали?
I've
always
been
in
love,
dear,
with
you
Я
всегда
был
влюблен
в
тебя,
дорогая.
If
you
will
forgive
and
forget
all
the
past
Если
ты
простишь
и
забудешь
всё
прошлое,
We
would
never
again
be
apart
Мы
никогда
больше
не
расстанемся.
Come
back
let
us
start
life
all
over
again
Вернись,
давай
начнём
жизнь
сначала,
My
darlin',
you're
breakin'
my
heart
Любимая,
ты
разбиваешь
мне
сердце.
I'm
sorry,
if
I
made
you
cry
Прости,
если
я
заставил
тебя
плакать,
'Cause
I
never
want
to
see
a
tear
in
your
eye
Ведь
я
никогда
не
хочу
видеть
слёз
в
твоих
глазах.
I
promise
you,
dear,
you
won't
ever
regret
Обещаю
тебе,
дорогая,
ты
никогда
не
пожалеешь,
If
you'll
just
forgive
and
forget
Если
просто
простишь
и
забудешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Shug Fisher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.