Текст и перевод песни Sons of the Pioneers - Let Me Share Your Name

Let Me Share Your Name

Разреши мне носить твою фамилию

When I was a very small boy

Когда я был совсем маленьким,

My grandad used to tell me wondrous tales of his roaming adventures

мой дедушка рассказывал мне удивительные истории о своих приключениях,

Until one day, he met a very beautiful girl

пока однажды не встретил одну прекрасную девушку.

Well, the rest of the story was told in my grandmother's smile

Впрочем, продолжение этой истории читалось в улыбке моей бабушки.

Where your heart goes, there go mine

Куда лежит твое сердце, туда лежит и мое.

Take me with you, dear

Возьми меня с собой, дорогая.

Then this joy of mine will

Тогда моя радость

Be thine when I'm so near

станет и твоей, когда я буду рядом.

Take me with you where you go

Возьми меня с собой, куда бы ты ни шла.

I'll cause you no pain

Я не доставлю тебе боли.

I'll be oh, so proud, if

Я буду так горд, если

You let me share your name

ты позволишь мне носить твою фамилию.

Take me with you where you go

Возьми меня с собой, куда бы ты ни шла.

I'll cause you no pain

Я не доставлю тебе боли.

I'll be oh, so proud, if

Я буду так горд, если

You let me share your name

ты позволишь мне носить твою фамилию.

Оцените перевод

Авторы: Bob Nolan

Альбом

Golden Nuggets

дата релиза

17-06-2015

1 The Everlasting Hills of Oklahoma
2 The Bar None Ranch (In The Sky)
3 Cool Water
4 Wagon Train
5 Land Beyond the Sun
6 No One To Cry To
7 Read the Bible Every Day
8 Red River Valley
9 Have I Told You Lately That I Love You
10 Baby Doll
11 What This Country Needs (Is A Good Old Fashioned Talk With The Lord)
12 The Ballad of Davy Crockett
13 Lie Low Little Doggies
14 Wedding Bells (From Your Wedding Cake)
15 The Three of Us
16 Two Eyes, Two Lips But No Heart
17 My Secret Wish
18 Power In the Blood
19 The Last Round-Up
20 The Old Rugged Cross
21 Room Full of Roses
22 Cigarettes, whiskey and wild women
23 Let Me Share Your Name

Еще альбомы