Little Gray Home In the West - Sons of the Pioneers перевод на немецкий

Little Gray Home In the West

When the golden sun sinks in the hills
And the toil of the long day is o'er
Though, the road may be long in the lilt of a song
I forget I was weary before

Far ahead, where the blue shadows fall
I shall come to contentment and rest
And the toils of the day will be all charmed away
In my little gray home in the west

There are hands that will welcome me in
There are lips that I'm burning to kiss
There are two eyes that shine, just because they are mine
And a thousand things other men miss

It's a corner of Heaven itself
Though, it's only a tumbled-down nest
But, with love blooming there, why, no place and compare
With my little gray home in the west

Kleines Graues Heim im Westen

Wenn die goldene Sonne in den Hügeln versinkt
Und die Mühsal des langen Tages vorbei ist
Auch wenn der Weg lang sein mag, im Klang eines Liedes
Vergesse ich, dass ich zuvor müde war

Weit voraus, wo die blauen Schatten fallen
Werde ich Zufriedenheit und Ruhe finden
Und die Mühen des Tages werden alle wie weggezaubert sein
In meinem kleinen grauen Heim im Westen

Da sind Hände, die mich willkommen heißen werden
Da sind Lippen, die zu küssen ich brenne
Da sind zwei Augen, die leuchten, nur weil sie mir gehören
Und tausend Dinge, die andere Männer nicht sehen

Es ist ein Stück vom Himmel selbst
Auch wenn es nur ein verfallenes Nest ist
Doch wo die Liebe blüht, ja, da kann kein Ort sich messen
Mit meinem kleinen grauen Heim im Westen