Текст и перевод песни Sons of the Pioneers - One more ride

I'll long for a trip, don't need no grip, I'm takin' one more ride
Way out there in the prairie air, guess it's in my hide
For the clickety-clack of the railroad track is callin'

Here's a man that knows where the Santa Fe goes when she gets under steam
And a big loud bell gets a fun farewell, hear her whistle scream
She's bound to go where there ain't no snow a-fallin'

One more ride

As the years roll by, I wonder why I long to leave my home
And hit the trail of the iron rail a-way out there alone
But my heart will sigh 'til I know that I am leavin'

If I don't come back, there's a one-way track way down in Mexico
You'll find me there or any ole where that a tumbleweed will roll
So, it's goodbye now, you'll never know how I'm greavin'

One more ride

Я буду жаждать поездки, мне не нужна никакая опора, я совершаю еще одну поездку.
Далеко отсюда, в воздухе прерий, думаю, это у меня в крови.
Ибо звонкое постукивание железнодорожного полотна зовет

Вот человек, который знает, куда направляется "Санта-Фе", когда она выходит из строя.
И большой громкий звонок весело прощается, слышишь, как кричит ее свисток
Она обязательно отправится туда, где не выпадает снег.

Еще одна поездка

Проходят годы, и я удивляюсь, почему мне так хочется покинуть свой дом
И ступил на тропу железных перил, ведущую туда в одиночку
Но мое сердце будет вздыхать, пока я не пойму, что ухожу.

Если я не вернусь, в Мексике есть дорога в один конец
Ты найдешь меня там или в любом другом месте, где будет перекати-поле
Итак, теперь мы прощаемся, ты никогда не узнаешь, как я радуюсь.

Еще одна поездка