The Searchers - Sons of the Pioneersперевод на немецкий
What
makes
a
man
to
wander?
Was
treibt
einen
Mann
zum
Wandern?
What
makes
a
man
to
roam?
Was
treibt
einen
Mann
umherzuziehen?
What
makes
a
man
leave
bed
and
board
Was
lässt
einen
Mann
Bett
und
Tisch
verlassen
And
turn
his
back
on
home?
Und
seinem
Zuhause
den
Rücken
kehren?
Ride
away,
ride
away,
ride
away
Reite
fort,
reite
fort,
reite
fort
Some
men
they
search
for
Indians
Manche
Männer
suchen
nach
Indianern
For
humpback
buffalo
Nach
Buckelbüffeln
And
even
when
they've
found
them
Und
selbst
wenn
sie
sie
gefunden
haben
They
move
on
lonesome
slow
Ziehen
sie
einsam
langsam
weiter
Ride
away,
ride
away,
ride
away
Reite
fort,
reite
fort,
reite
fort
The
snow
is
deep
and
oh,
so
white
Der
Schnee
liegt
tief
und
ach,
so
weiß
The
winds
they
howl
and
moan
Die
Winde,
sie
heulen
und
stöhnen
Fire
cooks
a
man
his
buffalo
meat
Feuer
gart
einem
Mann
sein
Büffelfleisch
But
his
lonely
heart
won't
warm
Doch
sein
einsames
Herz
wird
nicht
warm
Ride
away,
ride
away,
ride
away
Reite
fort,
reite
fort,
reite
fort
A
man
will
search
his
heart
and
soul
Ein
Mann
wird
sein
Herz
und
seine
Seele
durchsuchen
Go
searchin'
way
out
there
Geht
suchen
weit
da
draußen
His
peace
of
mind
he
knows
he'll
find
Seinen
Seelenfrieden,
er
weiß,
er
wird
ihn
finden
But
where,
oh
Lord,
Lord
where?
Doch
wo,
oh
Herr,
Herr
wo?
Ride
away,
ride
away,
ride
away
Reite
fort,
reite
fort,
reite
fort
(Transcribed
by
Mel
Priddle
- December
2015)
(Transkribiert
von
Mel
Priddle
- Dezember
2015)
As
recorded
by
TEX
RITTER:
Wie
aufgenommen
von
TEX
RITTER:
What
makes
a
man
to
wander
Was
treibt
einen
Mann
zum
Wandern
What
makes
a
man
to
roam?
Was
treibt
einen
Mann
umherzuziehen?
What
makes
a
man
leave
bed
and
board
Was
lässt
einen
Mann
Bett
und
Tisch
verlassen
And
turn
his
back
on
home?
Und
seinem
Zuhause
den
Rücken
kehren?
Ride
away
(Ride
away),
ride
away
(ride
away),
ride
away
Reite
fort
(Reite
fort),
reite
fort
(reite
fort),
reite
fort
Now,
a
man
will
search
for
fortune
Nun,
ein
Mann
wird
nach
Reichtum
suchen
Of
silver
and
of
gold
Nach
Silber
und
nach
Gold
The
silver
he
finds
in
his
hair
Das
Silber
findet
er
in
seinem
Haar
While
a
weary
heart
grows
old
Während
ein
müdes
Herz
alt
wird
Ride
away,
ride
away,
ride
away
Reite
fort,
reite
fort,
reite
fort
The
snow
is
deep
and
oh,
so
white
Der
Schnee
liegt
tief
und
ach,
so
weiß
The
winds
they
howl
and
moan
Die
Winde,
sie
heulen
und
stöhnen
Fire
cooks
a
man
his
buffalo
meat
Feuer
gart
einem
Mann
sein
Büffelfleisch
But
his
lonely
heart
won't
warm
Doch
sein
einsames
Herz
wird
nicht
warm
Ride
away,
ride
away,
ride
away
Reite
fort,
reite
fort,
reite
fort
Оцените перевод
1
Blue prairie
2 Blue Shadows On The Trail
3 The Everlasting Hills of Oklahoma
4 Old Man Atom
5 The Whiffenpoof Song
6 Santa Fe, New Mexico
7 Empty Saddles
8 (Ghost) Riders In The Sky
9 Cool Water
10 So Long To The Red River Valley
11 There's a roundup in the sky
12 The Searchers
13 Teardrops In My Heart
14 Hills Of Old Wyoming
15 No One To Cry To
16 The Old Rugged Cross
17 Riders In The Sky
18 One more ride
19 Timber Trail
20 Way out there
21 Cigareetes, Whiskey and Wild Women
22 The Shifting, Whispering Sands
23 Down Where The Rio Flows
24 A Penny for Your Thoughts
25 Power In the Blood
26 A Melody From The Sky
27 Lead Me Home Gentle Father
28 No Rodeo Dough
29 The Last Round-Up
30 Ride ranger ride
31 Let's Pretend
32 Land Beyond the Sun
33 A Hundred and Sixty Acres
34 Let's Go West Again
35 Cowboy Camp Meeting
36 Stars And Stripes On Iwa Jima (Isle)
37 A Calico Apron And A Gingham Gown
38 Cajun Stomp
39 You'll Never Miss The Water Til The Well Runs Dry
40 When The Moon Comes Over Sun Valley
41 The Bar-None Ranch
42 Out In Pioneertown
43 Song Of The Wagon Master
44 Out California Way
45 Tumbling Tumbleweed (Version 1)
46 I Wonder If She Waits For Me Tonight
47 When The Golden Train Comes In
48 My Saddle Pals and I
49 I Wear Your Memory In My Heart
50 You'll Be Sorry When I'm Gone
51 My Feet Takes Me Away
52 Grievin' My Heart Out for You
53 Have I Told You Lately That I Love You
54 Little Gray Home In the West
55 The Missouri Is a Devil of a Woman
56 Forgive and Forget
57 Song Of Bandit
58 I Can't Go On This Way
59 Will There Be Sagebrush In Heaven
60 You're Getting Tired of Me
61 Where Are You
62 One More River To Cross
63 There'll Never Be Another (Pecos Bill)
64 Echoes from the hills
65 I Hang My Head And Cry
66 Happy Birthday Polka
67 Montana
68 Song Of The Pioneers
69 Diesel Smoke
70 The Lillies Grow High
71 Come a Ti Yi Yippy Yi Yo
72 Cowboy Country
73 Tumbling Tumbleweeds (Version 2)
74 The Strawberry Roan
75 I'm An Old Cowhand
76 My Grandfather's Clock
77 Take Me Back to My Boots and Saddle
78 Blue Hawaii
79 The River Of No Return
80 Blue Bonnet Girl
81 Stampede
82 My Best to You
83 Too High, Too Wide, Too Low
84 Kilocycle stomp
85 Baby Doll
86 Private buckaroo
87 At the Rainbow's End
88 The Devil's Great Grandson
89 You Don't Know What Lonesome Is
90 Wagons West
91 Rounded Up In Glory
92 When Our Old Pension Check Comes To Our Door
93 A Little White Cross On The Hill
94 I Follow the Stream
95 Over the Santa Fe Trail
96 The Rovin' Cowboy
97 Roomful of Roses
98 Rock Me To Sleep In My Saddle
99 Chant of the Wanderer
2 Blue Shadows On The Trail
3 The Everlasting Hills of Oklahoma
4 Old Man Atom
5 The Whiffenpoof Song
6 Santa Fe, New Mexico
7 Empty Saddles
8 (Ghost) Riders In The Sky
9 Cool Water
10 So Long To The Red River Valley
11 There's a roundup in the sky
12 The Searchers
13 Teardrops In My Heart
14 Hills Of Old Wyoming
15 No One To Cry To
16 The Old Rugged Cross
17 Riders In The Sky
18 One more ride
19 Timber Trail
20 Way out there
21 Cigareetes, Whiskey and Wild Women
22 The Shifting, Whispering Sands
23 Down Where The Rio Flows
24 A Penny for Your Thoughts
25 Power In the Blood
26 A Melody From The Sky
27 Lead Me Home Gentle Father
28 No Rodeo Dough
29 The Last Round-Up
30 Ride ranger ride
31 Let's Pretend
32 Land Beyond the Sun
33 A Hundred and Sixty Acres
34 Let's Go West Again
35 Cowboy Camp Meeting
36 Stars And Stripes On Iwa Jima (Isle)
37 A Calico Apron And A Gingham Gown
38 Cajun Stomp
39 You'll Never Miss The Water Til The Well Runs Dry
40 When The Moon Comes Over Sun Valley
41 The Bar-None Ranch
42 Out In Pioneertown
43 Song Of The Wagon Master
44 Out California Way
45 Tumbling Tumbleweed (Version 1)
46 I Wonder If She Waits For Me Tonight
47 When The Golden Train Comes In
48 My Saddle Pals and I
49 I Wear Your Memory In My Heart
50 You'll Be Sorry When I'm Gone
51 My Feet Takes Me Away
52 Grievin' My Heart Out for You
53 Have I Told You Lately That I Love You
54 Little Gray Home In the West
55 The Missouri Is a Devil of a Woman
56 Forgive and Forget
57 Song Of Bandit
58 I Can't Go On This Way
59 Will There Be Sagebrush In Heaven
60 You're Getting Tired of Me
61 Where Are You
62 One More River To Cross
63 There'll Never Be Another (Pecos Bill)
64 Echoes from the hills
65 I Hang My Head And Cry
66 Happy Birthday Polka
67 Montana
68 Song Of The Pioneers
69 Diesel Smoke
70 The Lillies Grow High
71 Come a Ti Yi Yippy Yi Yo
72 Cowboy Country
73 Tumbling Tumbleweeds (Version 2)
74 The Strawberry Roan
75 I'm An Old Cowhand
76 My Grandfather's Clock
77 Take Me Back to My Boots and Saddle
78 Blue Hawaii
79 The River Of No Return
80 Blue Bonnet Girl
81 Stampede
82 My Best to You
83 Too High, Too Wide, Too Low
84 Kilocycle stomp
85 Baby Doll
86 Private buckaroo
87 At the Rainbow's End
88 The Devil's Great Grandson
89 You Don't Know What Lonesome Is
90 Wagons West
91 Rounded Up In Glory
92 When Our Old Pension Check Comes To Our Door
93 A Little White Cross On The Hill
94 I Follow the Stream
95 Over the Santa Fe Trail
96 The Rovin' Cowboy
97 Roomful of Roses
98 Rock Me To Sleep In My Saddle
99 Chant of the Wanderer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.