Текст и перевод песни Sons of the Pioneers - The Whiffenpoof Song
To
the
tables
down
at
Mory's
За
столиками
в
"Мори"
To
the
place
where
Louie
dwells
Там,
где
Луи
обитает,
To
the
dear
old
Temple
bar
we
love
so
well
В
старом
добром
баре
"Темпл",
что
мы
так
любим,
Sing
the
Whiffenpoofs
assembled
with
their
glasses
raised
on
high
Поют
Уиффенпуфы,
собравшись,
с
бокалами,
поднятыми
ввысь,
And
the
magic
of
their
singing
casts
it's
spell
И
волшебство
их
пения
очаровывает.
Yes,
the
magic
of
their
singing
of
the
songs
we
love
so
well
Да,
волшебство
их
пения
песен,
что
мы
так
любим,
"Shall
I
Wasting"
and
"Mavourneen"
and
the
rest
"Shall
I
Wasting"
и
"Mavourneen"
и
другие.
We
will
serenade
our
Louie
while
life
and
voice
shall
last
Мы
будем
петь
серенады
нашему
Луи,
пока
жизнь
и
голос
есть,
Then
we'll
pass
and
be
forgotten
with
the
rest
А
потом
уйдем
и
будем
забыты,
как
и
все.
We're
poor
little
lambs
who
have
lost
our
way
Мы
бедные
ягнята,
сбившиеся
с
пути,
Baa,
baa,
baa
Бе-е,
бе-е,
бе-е,
We're
little
black
sheep
who
have
gone
astray
Мы
маленькие
черные
овечки,
заблудившиеся,
Baa,
baa,
baa
Бе-е,
бе-е,
бе-е,
Gentleman
songsters
off
on
a
spree
Благородные
певцы,
отправившиеся
в
загул,
Doomed
from
here
to
eternity
обреченные
отныне
и
до
вечности.
Lord
have
mercy
on
such
as
we
Господи,
помилуй
таких,
как
мы,
Baa,
baa,
baa
Бе-е,
бе-е,
бе-е.
Оцените перевод
1
Old Man Atom
2 There's a roundup in the sky
3 Empty Saddles
4 Timber Trail
5 Santa Fe, New Mexico
6 Teardrops In My Heart
7 Way out there
8 Down Where The Rio Flows
9 Happy Birthday Polka
10 A Calico Apron And A Gingham Gown
11 Where Are You
12 The Bar-None Ranch
13 Cowboy Country
14 The Last Round-Up
15 A Hundred and Sixty Acres
16 Out In Pioneertown
17 Too High, Too Wide, Too Low
18 Lead Me Home Gentle Father
19 You'll Never Miss The Water Til The Well Runs Dry
20 You Don't Know What Lonesome Is
21 Will There Be Sagebrush In Heaven
22 My Best to You
23 Cigareetes, Whusky and Wild, Wild Women
24 Let's Pretend
25 Have I Told You Lately That I Love You
26 A Penny for Your Thoughts
27 My Feet Takes Me Away
28 Baby Doll
29 Red River Valley
30 The Old Rugged Cross
31 The Lillies Grow High
32 The River Of No Return
33 Diesel Smoke
34 Song Of The Wagon Master
35 Wagons West
36 Land Beyond the Sun
37 Let's Go West Again
38 Stampede
39 Lie Low Little Doggies
40 Room Full of Roses
41 Riders In The Sky
42 Little Gray Home In the West
43 Sentimental, Worried and Blue
44 The Missouri Is a Devil of a Woman
45 No Rodeo Dough
46 Home On the Range
47 There'll Never Be Another (Pecos Bill)
48 Blue Shadows On The Trail
49 Rounded Up In Glory
50 Power In the Blood
51 The Whiffenpoof Song
52 Montana
53 Chant of the Wanderer
54 No One To Cry To
55 Song Of Bandit
56 I Wonder If She Waits For Me Tonight
57 My Saddle Pals and I
58 One more ride
59 I'm An Old Cowhand
60 Blue prairie
61 Ride ranger ride
62 Blue Bonnet Girl
63 A Melody From The Sky
64 Hills Of Old Wyoming
65 Cajon Stomp
66 Kilocycle stomp
67 Echoes from the hills
68 Song Of The Pioneers
69 Over the Santa Fe Trail
70 When Our Old Pension Check Comes To Our Door
71 The Rovin' Cowboy
72 I Follow the Stream
73 Tumbling Tumbleweed (1)
74 One More River To Cross
75 The Everlasting Hills of Oklahoma
76 The Devil's Great Grandson
77 Hold That Critter Down
78 Grievin' My Heart Out for You
79 Out California Way
80 Tumbling Tumbleweeds (2)
81 Cowboy Camp Meeting
82 I Can't Go On This Way
83 Rock Me To Sleep In My Saddle
84 A Little White Cross On The Hill
85 I Wear Your Memory In My Heart
86 You'll Be Sorry When I'm Gone
87 Gold Star Mother with Silvery Hair
88 You're Getting Tired of Me
89 Stars And Stripes On Iwa Jima (Isle)
90 Cool Water
91 Forgive and Forget
92 I Hang My Head And Cry
93 Private buckaroo
94 When The Moon Comes Over Sun Valley
95 Cool Water (1)
96 So Long To The Red River Valley
97 At the Rainbow's End
98 When The Golden Train Comes In
2 There's a roundup in the sky
3 Empty Saddles
4 Timber Trail
5 Santa Fe, New Mexico
6 Teardrops In My Heart
7 Way out there
8 Down Where The Rio Flows
9 Happy Birthday Polka
10 A Calico Apron And A Gingham Gown
11 Where Are You
12 The Bar-None Ranch
13 Cowboy Country
14 The Last Round-Up
15 A Hundred and Sixty Acres
16 Out In Pioneertown
17 Too High, Too Wide, Too Low
18 Lead Me Home Gentle Father
19 You'll Never Miss The Water Til The Well Runs Dry
20 You Don't Know What Lonesome Is
21 Will There Be Sagebrush In Heaven
22 My Best to You
23 Cigareetes, Whusky and Wild, Wild Women
24 Let's Pretend
25 Have I Told You Lately That I Love You
26 A Penny for Your Thoughts
27 My Feet Takes Me Away
28 Baby Doll
29 Red River Valley
30 The Old Rugged Cross
31 The Lillies Grow High
32 The River Of No Return
33 Diesel Smoke
34 Song Of The Wagon Master
35 Wagons West
36 Land Beyond the Sun
37 Let's Go West Again
38 Stampede
39 Lie Low Little Doggies
40 Room Full of Roses
41 Riders In The Sky
42 Little Gray Home In the West
43 Sentimental, Worried and Blue
44 The Missouri Is a Devil of a Woman
45 No Rodeo Dough
46 Home On the Range
47 There'll Never Be Another (Pecos Bill)
48 Blue Shadows On The Trail
49 Rounded Up In Glory
50 Power In the Blood
51 The Whiffenpoof Song
52 Montana
53 Chant of the Wanderer
54 No One To Cry To
55 Song Of Bandit
56 I Wonder If She Waits For Me Tonight
57 My Saddle Pals and I
58 One more ride
59 I'm An Old Cowhand
60 Blue prairie
61 Ride ranger ride
62 Blue Bonnet Girl
63 A Melody From The Sky
64 Hills Of Old Wyoming
65 Cajon Stomp
66 Kilocycle stomp
67 Echoes from the hills
68 Song Of The Pioneers
69 Over the Santa Fe Trail
70 When Our Old Pension Check Comes To Our Door
71 The Rovin' Cowboy
72 I Follow the Stream
73 Tumbling Tumbleweed (1)
74 One More River To Cross
75 The Everlasting Hills of Oklahoma
76 The Devil's Great Grandson
77 Hold That Critter Down
78 Grievin' My Heart Out for You
79 Out California Way
80 Tumbling Tumbleweeds (2)
81 Cowboy Camp Meeting
82 I Can't Go On This Way
83 Rock Me To Sleep In My Saddle
84 A Little White Cross On The Hill
85 I Wear Your Memory In My Heart
86 You'll Be Sorry When I'm Gone
87 Gold Star Mother with Silvery Hair
88 You're Getting Tired of Me
89 Stars And Stripes On Iwa Jima (Isle)
90 Cool Water
91 Forgive and Forget
92 I Hang My Head And Cry
93 Private buckaroo
94 When The Moon Comes Over Sun Valley
95 Cool Water (1)
96 So Long To The Red River Valley
97 At the Rainbow's End
98 When The Golden Train Comes In
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.