Текст и перевод песни Sons Of Zion feat. Jackson Owens - Love on the Run (feat. Jackson Owens)

Love on the Run (feat. Jackson Owens)

I heard 'em say we're too young
And this is all just for fun
And we both know the truth
This is where we belong
I'm sick of holding my tongue
They treating us like we're dumb
But when we make it through
We gon' prove them all wrong

So we should run away, run away, run away as fast as we can
'Cause no one else understands
So let's make a plan

So pack your bags, girl
Put your white dress on
And we ain't telling no one
Let's take this love on the run
So pack your bags, girl
Vegas here we come
And we ain't telling no one
Let's take this love on the run

Ooh-ooh-ooh
Hey, yeah
Ooh-ooh-ooh
Hey, yeah yeah

So here we are and it's on
They ask you if I'm the one
So baby, just say I do
And we'll drive into the sun

And we can go where we want
Follow the road
They say we're too young
Well, let's put on a show
But when it's all said and done
It's just us ain't no one gotta know, yeah yeah

So we should run away, run away, run away as fast as we can
'Cause no one else understands
So let's make a plan

So pack your bags, girl
Put your white dress on
And we ain't telling no one
Let's take this love on the run
So pack your bags, girl
Vegas here we come
And we ain't telling no one
Let's take this love on the run

Ooh-ooh-ooh
Yeah
We ain't telling no one
Ooh-ooh-ooh
Let's take this love on a run
Ooh-ooh-ooh
Yeah
Ooh-ooh-ooh

I heard 'em say we're too young
And it was all just for fun
But baby, we made it through
Yea, we proved them all wrong

L'amour en fuite (avec Jackson Owens)

J'ai entendu dire que nous étions trop jeunes
Et que tout cela n'était que du divertissement
Et nous savons tous les deux la vérité
C'est ici que nous appartenons
J'en ai marre de me taire
Ils nous traitent comme si nous étions des idiots
Mais quand on aura traversé ça
On leur prouvera qu'ils ont tort

Alors on devrait s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir aussi vite que possible
Parce que personne d'autre ne comprend
Alors faisons un plan

Alors fais tes valises, ma chérie
Enfile ta robe blanche
Et on ne le dira à personne
Emmenons cet amour en fuite
Alors fais tes valises, ma chérie
Las Vegas, nous voilà
Et on ne le dira à personne
Emmenons cet amour en fuite

Ooh-ooh-ooh
Hey, ouais
Ooh-ooh-ooh
Hey, ouais ouais

Alors nous voilà, et c'est parti
Ils te demandent si je suis celui qu'il te faut
Alors, mon amour, dis simplement oui
Et on roulera vers le soleil

Et on peut aller où on veut
Suivre la route
Ils disent qu'on est trop jeunes
Eh bien, montrons-leur un spectacle
Mais quand tout sera dit et fait
Ce n'est que nous, personne n'a besoin de savoir, ouais ouais

Alors on devrait s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir aussi vite que possible
Parce que personne d'autre ne comprend
Alors faisons un plan

Alors fais tes valises, ma chérie
Enfile ta robe blanche
Et on ne le dira à personne
Emmenons cet amour en fuite
Alors fais tes valises, ma chérie
Las Vegas, nous voilà
Et on ne le dira à personne
Emmenons cet amour en fuite

Ooh-ooh-ooh
Ouais
On ne le dira à personne
Ooh-ooh-ooh
Emmenons cet amour en fuite
Ooh-ooh-ooh
Ouais
Ooh-ooh-ooh

J'ai entendu dire que nous étions trop jeunes
Et que tout cela n'était que du divertissement
Mais mon amour, on a traversé ça
Ouais, on leur a prouvé qu'ils avaient tort