Superman - Tomorrow People , Sons Of Zion перевод на немецкий

Superman

She say, she say I don't miss her, say I don't love her
Im tryna tell my girl she's worrying for nothing, oh
She says 'We stand out from each other, like we're so distant, like there's something missing',
(Ooh)
Is there something I can do to fix that?

Cause you were my Superwoman (Superwoman),
I was your Superman, (yeah)
Never ever thought that love would ever let us feel this way, (feel this way)
Cause on the outside, outside, it's never perfect on the inside
I want you to be my Superwoman
I'll be your Superman, yeah

She say, she say I don't listen, mis-communication,
Girl I swear you'll never find a man that will be more dedicated, than me,
What would it take for you to see what I see?
Girl you got whole me, nothing less and everything, woah oh ooh,
Why this gotta be so dramatic, like the world's a stage and sh...

Cause you know, you know I love you (love you)
And you know, you know I'm for you (for you)
Girl you know, you know I'm down for you, I'll ride for you,
Baby please tell me what to say yeah, yeah, yeah

You were my Superwoman (you were my Superwoman),
I was your Superman, (yeah, yeah, yeah)
Even ever thought that love would ever let us feel this way, (feel this way (why do we feel this way yeah)
Cause on the outside, outside, it's never perfect on the inside
I want you to be my Superwoman (Superwoman)
I'll be your Superman, yeah

(Tomorrow People)
And then me say she, never complain about the way that things they used to be,
But then me forward to the future it be killing me,
What I got for now is just an opportunity to show the best of me, so she can really see, baby,
Let's walk and talk it and me never gonna let you walk on out,
I swear I wear me heart, me never wanna see you break or cry,
Breaking ground, side me side me never gonna let a day go by that I don't tell you I want you to be

Cause you were my Superwoman (woah oh),
I was your Superman, (no ones Superman)
Never ever thought that love would ever let us feel this way, (I never thought, (feel this way) I never thought love)
Cause on the outside, outside, it's never perfect on the inside (no it aint perfect baby)
I want you to be my Superwoman (Superwoman)
I'll be your Superman, yeah
Oh no no no no, uh huh yeah
I said you're my Superwoman

Superman

Sie sagt, sie sagt, ich vermisse sie nicht, sagt, ich liebe sie nicht
Ich versuch' meinem Mädchen zu sagen, dass sie sich umsonst Sorgen macht, oh
Sie sagt 'Wir entfernen uns voneinander, als wären wir so distanziert, als ob etwas fehlt',
(Ooh)
Gibt es etwas, das ich tun kann, um das zu reparieren?

Denn du warst meine Superwoman (Superwoman),
Ich war dein Superman, (yeah)
Hätte nie gedacht, dass die Liebe uns jemals so fühlen lassen würde, (so fühlen lassen würde)
Denn äußerlich, äußerlich, ist es innerlich nie perfekt
Ich will, dass du meine Superwoman bist
Ich werde dein Superman sein, yeah

Sie sagt, sie sagt, ich höre nicht zu, Fehlkommunikation,
Mädchen, ich schwöre, du wirst nie einen Mann finden, der hingebungsvoller sein wird, als ich,
Was bräuchte es, damit du siehst, was ich sehe?
Mädchen, du hast mich ganz, nicht weniger und alles, woah oh ooh,
Warum muss das so dramatisch sein, als ob die Welt eine Bühne ist und sie...

Denn du weißt, du weißt, ich liebe dich (liebe dich)
Und du weißt, du weißt, ich bin für dich da (für dich da)
Mädchen, du weißt, du weißt, ich steh' zu dir, ich kämpfe für dich,
Baby, bitte sag mir, was ich sagen soll, yeah, yeah, yeah

Du warst meine Superwoman (du warst meine Superwoman),
Ich war dein Superman, (yeah, yeah, yeah)
Hätte nie gedacht, dass die Liebe uns jemals so fühlen lassen würde, (so fühlen lassen würde (warum fühlen wir uns so, yeah))
Denn äußerlich, äußerlich, ist es innerlich nie perfekt
Ich will, dass du meine Superwoman bist (Superwoman)
Ich werde dein Superman sein, yeah

(Tomorrow People)
Und dann sage ich, sie hat sich nie darüber beschwert, wie die Dinge früher waren,
Aber wenn ich in die Zukunft blicke, macht es mich fertig,
Was ich jetzt habe, ist nur eine Gelegenheit, das Beste von mir zu zeigen, damit sie es wirklich sehen kann, Baby,
Lass uns spazieren und darüber reden, und ich werde dich nie einfach gehen lassen,
Ich schwöre, ich trage mein Herz auf der Zunge, ich will dich niemals zerbrechen oder weinen sehen,
Wir bahnen uns einen Weg, Seite an Seite, ich werde nie einen Tag vergehen lassen, an dem ich dir nicht sage, dass ich will, dass du ... bist

Denn du warst meine Superwoman (woah oh),
Ich war dein Superman, (eigentlich niemandes Superman)
Hätte nie gedacht, dass die Liebe uns jemals so fühlen lassen würde, (Ich dachte nie, (so fühlen) ich dachte nie, dass Liebe...)
Denn äußerlich, äußerlich, ist es innerlich nie perfekt (nein, es ist nicht perfekt, Baby)
Ich will, dass du meine Superwoman bist (Superwoman)
Ich werde dein Superman sein, yeah
Oh nein nein nein nein, uh huh yeah
Ich sagte, du bist meine Superwoman