Текст и перевод песни Sons Of Zion feat. Tomorrow People - Superman

Superman

She say, she say I don't miss her, say I don't love her
Im tryna tell my girl she's worrying for nothing, oh
She says 'We stand out from each other, like we're so distant, like there's something missing',
(Ooh)
Is there something I can do to fix that?

Cause you were my Superwoman (Superwoman),
I was your Superman, (yeah)
Never ever thought that love would ever let us feel this way, (feel this way)
Cause on the outside, outside, it's never perfect on the inside
I want you to be my Superwoman
I'll be your Superman, yeah

She say, she say I don't listen, mis-communication,
Girl I swear you'll never find a man that will be more dedicated, than me,
What would it take for you to see what I see?
Girl you got whole me, nothing less and everything, woah oh ooh,
Why this gotta be so dramatic, like the world's a stage and sh...

Cause you know, you know I love you (love you)
And you know, you know I'm for you (for you)
Girl you know, you know I'm down for you, I'll ride for you,
Baby please tell me what to say yeah, yeah, yeah

You were my Superwoman (you were my Superwoman),
I was your Superman, (yeah, yeah, yeah)
Even ever thought that love would ever let us feel this way, (feel this way (why do we feel this way yeah)
Cause on the outside, outside, it's never perfect on the inside
I want you to be my Superwoman (Superwoman)
I'll be your Superman, yeah

(Tomorrow People)
And then me say she, never complain about the way that things they used to be,
But then me forward to the future it be killing me,
What I got for now is just an opportunity to show the best of me, so she can really see, baby,
Let's walk and talk it and me never gonna let you walk on out,
I swear I wear me heart, me never wanna see you break or cry,
Breaking ground, side me side me never gonna let a day go by that I don't tell you I want you to be

Cause you were my Superwoman (woah oh),
I was your Superman, (no ones Superman)
Never ever thought that love would ever let us feel this way, (I never thought, (feel this way) I never thought love)
Cause on the outside, outside, it's never perfect on the inside (no it aint perfect baby)
I want you to be my Superwoman (Superwoman)
I'll be your Superman, yeah
Oh no no no no, uh huh yeah
I said you're my Superwoman

Superman

Elle dit, elle dit que je ne lui manque pas, que je ne l'aime pas
J'essaie de dire à ma fille qu'elle s'inquiète pour rien, oh
Elle dit "On est si différents l'un de l'autre, comme si on était si éloignés, comme si quelque chose manquait",
(Ooh)
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour arranger ça ?

Parce que tu étais ma Superwoman (Superwoman),
J'étais ton Superman, (oui)
Je n'aurais jamais pensé que l'amour nous ferait ressentir ça, (ressentir ça)
Parce que de l'extérieur, de l'extérieur, ce n'est jamais parfait à l'intérieur
Je veux que tu sois ma Superwoman
Je serai ton Superman, oui

Elle dit, elle dit que je n'écoute pas, mauvaise communication,
Fille, je te jure que tu ne trouveras jamais un homme qui sera plus dévoué que moi,
Que faudrait-il pour que tu voies ce que je vois ?
Fille, tu as tout de moi, rien de moins et tout, woah oh ooh,
Pourquoi ça doit être si dramatique, comme si le monde était une scène et sh...

Parce que tu sais, tu sais que je t'aime (t'aime)
Et tu sais, tu sais que je suis pour toi (pour toi)
Fille, tu sais, tu sais que je suis là pour toi, je roulerai pour toi,
Bébé, dis-moi quoi dire oui, oui, oui

Tu étais ma Superwoman (tu étais ma Superwoman),
J'étais ton Superman, (oui, oui, oui)
Même jamais pensé que l'amour nous ferait ressentir ça, (ressentir ça (pourquoi on ressent ça oui)
Parce que de l'extérieur, de l'extérieur, ce n'est jamais parfait à l'intérieur
Je veux que tu sois ma Superwoman (Superwoman)
Je serai ton Superman, oui

(Tomorrow People)
Et puis moi, je dis qu'elle, ne se plaignait jamais de la façon dont les choses étaient avant,
Mais puis moi, avancer vers le futur, ça me tue,
Ce que j'ai pour maintenant, c'est juste une opportunité de montrer le meilleur de moi, pour qu'elle puisse vraiment voir, bébé,
Marchons et parlons-en, et moi, je ne te laisserai jamais partir,
Je jure que je porte mon cœur, je ne veux jamais te voir brisée ou pleurer,
Briser le sol, côté me côté me, jamais laisser un jour passer où je ne te dis pas que je veux que tu sois

Parce que tu étais ma Superwoman (woah oh),
J'étais ton Superman, (personne n'est Superman)
Je n'aurais jamais pensé que l'amour nous ferait ressentir ça, (je n'aurais jamais pensé, (ressentir ça) je n'aurais jamais pensé que l'amour)
Parce que de l'extérieur, de l'extérieur, ce n'est jamais parfait à l'intérieur (non, ce n'est pas parfait bébé)
Je veux que tu sois ma Superwoman (Superwoman)
Je serai ton Superman, oui
Oh non non non non, uh huh oui
J'ai dit que tu es ma Superwoman