Drift Away - Sons Of Zionперевод на немецкий

Drift Away

Treiben lassen

Daydreaming

Tagträumen

The wind in my hair

Der Wind in meinen Haaren

The soft tender air

Die sanfte, zarte Luft

No worries, no cares in you

Keine Sorgen, keine Lasten bei dir

Day scheming

Tagpläne schmieden

Escape to the dreams

Flucht in die Träume

To hide from the good

Um dem Guten zu entfliehen

Just wanna spend time

Will nur Zeit verbringen

With you

Mit dir

Laying side by side

Seite an Seite liegen

With Catch a Fire on the radio

Mit Catch a Fire im Radio

Yeah, we get so high

Yeah, wir werden so high

′Cause we ain't got no place to go

’Weil wir nirgendwohin müssen

I′ll never say goodbye

Ich werd’ niemals Lebewohl sagen

And you ain't never gonna be alone

Und du wirst niemals allein sein

The promise we made

Das Versprechen, das wir gaben

The promise we broke

Das Versprechen, das wir brachen

But I still remember that summer

Aber ich erinnere mich noch an diesen Sommer

Oh, the taste of your lips

Oh, der Geschmack deiner Lippen

While the sun went down, so sweet

Während die Sonne unterging, so süß

And I could exist in that summer

Und ich könnte in diesem Sommer existieren

Oh, close my eyes and get lost in the memory

Oh, meine Augen schließen und mich in der Erinnerung verlieren

And just drift away

Und einfach treiben lassen

Just drift away

Einfach treiben lassen

I stay dreaming

Ich träume weiter

As day turns to night

Während der Tag zur Nacht wird

That look in your eyes

Dieser Blick in deinen Augen

I know it's for life, us two

Ich weiß, es ist fürs Leben, wir beide

So we stay scheming

Also schmieden wir weiter Pläne

The pelaces we′d see, the people we′d meet

Die Orte, die wir seh’n würden, die Leute, die wir treff’n würden

A house by the beach, pitter-patter of feet

Ein Haus am Strand, das Tapsen von Füßen

All that I need, yeah

Alles, was ich brauche, yeah

Laying sided by side, Santeria on the radio

Seite an Seite liegen, Santeria im Radio

Yeah, we get so high

Yeah, wir werden so high

'Cause we ain′t got not place to go

’Weil wir nirgendwohin müssen

I'll never say goodbye

Ich werd’ niemals Lebewohl sagen

And you ain′t never gonna be alone

Und du wirst niemals allein sein

The promise we made, the promise we broke

Das Versprechen, das wir gaben, das Versprechen, das wir brachen