In the Sky - Sons Of Zion перевод на немецкий

In the Sky

No it's never been easy, when I'm standing next to you
Do you really need me, sometimes I think I'm going to lose
I see they're out stalking, sharks to the feed when we're out walking
You say I'm not an average man,
But whats a night to a queen when the next fools straight ahead

We should be soaring, up to the sky
I hear the stars calling, but I'm scared to fly
I don't need gravity to hold me down, I do that to myself
But you're waiting for me to find my wings so we can meet in the sky

So we can meet in the sky
Meet in the sky, oh, yeah

Do they see you like I do? Am I the only one?
I put you up so high that I can't climb, or is it just in my mind
Are they even talking, or is my fear just talking
You tell me all the time that paralysing you and I

We should be soaring, up to the sky
I hear the stars calling, but I'm scared to fly
I don't need gravity to hold me down, I do that to myself
But you're waiting for me to find my wings so we can meet in the sky

We should be soaring
Up to the sky
I hear the stars calling
And Im about to find
Not even gravity can hold me down, I do that to myself
But you're waiting for me to find my wings so we can meet in the sky

Im Himmel

Nein, es war nie leicht, wenn ich neben dir stehe
Brauchst du mich wirklich? Manchmal denke ich, ich verliere dich
Ich sehe, sie lauern draußen, Haie beim Fressen, wenn wir spazieren gehen
Du sagst, ich bin kein gewöhnlicher Mann,
Aber was ist eine Nacht für eine Königin, wenn der nächste Narr schon bereitsteht?

Wir sollten schweben, hoch in den Himmel
Ich höre die Sterne rufen, aber ich habe Angst zu fliegen
Ich brauche keine Schwerkraft, die mich unten hält, das tue ich mir selbst an
Aber du wartest darauf, dass ich meine Flügel finde, damit wir uns im Himmel treffen können

Damit wir uns im Himmel treffen können
Im Himmel treffen, oh, yeah

Sehen sie dich so wie ich? Bin ich der Einzige?
Ich habe dich so hochgestellt, dass ich nicht klettern kann, oder ist das nur in meinem Kopf?
Reden sie überhaupt, oder spricht nur meine Angst?
Du sagst mir immer wieder, das lähmt dich und mich

Wir sollten schweben, hoch in den Himmel
Ich höre die Sterne rufen, aber ich habe Angst zu fliegen
Ich brauche keine Schwerkraft, die mich unten hält, das tue ich mir selbst an
Aber du wartest darauf, dass ich meine Flügel finde, damit wir uns im Himmel treffen können

Wir sollten schweben
Hoch in den Himmel
Ich höre die Sterne rufen
Und ich bin kurz davor zu finden
Nicht einmal die Schwerkraft kann mich unten halten, das tue ich mir selbst an
Aber du wartest darauf, dass ich meine Flügel finde, damit wir uns im Himmel treffen können