Текст и перевод песни Sons Of Zion - In the Sky

In the Sky

No it's never been easy, when I'm standing next to you
Do you really need me, sometimes I think I'm going to lose
I see they're out stalking, sharks to the feed when we're out walking
You say I'm not an average man,
But whats a night to a queen when the next fools straight ahead

We should be soaring, up to the sky
I hear the stars calling, but I'm scared to fly
I don't need gravity to hold me down, I do that to myself
But you're waiting for me to find my wings so we can meet in the sky

So we can meet in the sky
Meet in the sky, oh, yeah

Do they see you like I do? Am I the only one?
I put you up so high that I can't climb, or is it just in my mind
Are they even talking, or is my fear just talking
You tell me all the time that paralysing you and I

We should be soaring, up to the sky
I hear the stars calling, but I'm scared to fly
I don't need gravity to hold me down, I do that to myself
But you're waiting for me to find my wings so we can meet in the sky

We should be soaring
Up to the sky
I hear the stars calling
And Im about to find
Not even gravity can hold me down, I do that to myself
But you're waiting for me to find my wings so we can meet in the sky

Dans le ciel

Non, ce n'a jamais été facile, quand je suis à côté de toi
As-tu vraiment besoin de moi, parfois je pense que je vais perdre
Je vois qu'ils nous traquent, des requins pour se nourrir quand on se promène
Tu dis que je ne suis pas un homme ordinaire,
Mais qu'est-ce qu'une nuit pour une reine quand le prochain imbécile est tout droit devant

On devrait s'envoler, jusqu'au ciel
J'entends les étoiles m'appeler, mais j'ai peur de voler
Je n'ai pas besoin de la gravité pour me retenir, je le fais moi-même
Mais tu attends que je trouve mes ailes pour qu'on puisse se rencontrer dans le ciel

Pour qu'on puisse se rencontrer dans le ciel
Se rencontrer dans le ciel, oh, oui

Est-ce qu'ils te voient comme moi ? Suis-je le seul ?
Je t'ai mise si haut que je ne peux pas grimper, ou est-ce juste dans ma tête
Est-ce qu'ils parlent même, ou est-ce que ma peur parle juste
Tu me dis tout le temps que ça nous paralyse, toi et moi

On devrait s'envoler, jusqu'au ciel
J'entends les étoiles m'appeler, mais j'ai peur de voler
Je n'ai pas besoin de la gravité pour me retenir, je le fais moi-même
Mais tu attends que je trouve mes ailes pour qu'on puisse se rencontrer dans le ciel

On devrait s'envoler
Jusqu'au ciel
J'entends les étoiles m'appeler
Et je suis sur le point de trouver
Même la gravité ne peut pas me retenir, je le fais moi-même
Mais tu attends que je trouve mes ailes pour qu'on puisse se rencontrer dans le ciel