Текст и перевод песни Sons Of Zion - Life

Life is what you make of chances,
You know tomorrow isn't guaranteed.
Simple things like I love you and I need ya,
Shouldn't be left to long, before it's too late.

Cause they say you only live once,
But what are we livin' for,
It's a game of chasing better things,
But nobody's keeping score.

Oh the years go by, (Oh the years go by),
We're still left wonderin' why?
We Didn't do the things or say the words that I should've said.
Am I livin', are you livin?
Are we livin
For tomorrow and for today

Don't give up, just keep on dreaming,
Cause I know you'll find the way.
And if you ever need help standing,
Then hold cause I'll never let you fall and never walk away

And they say that life's a battlefield,
But what are we fighting for?
For a game of chasing better things,
But nobody's keeping score.
Oh another year goes by,
We're still left wonderin' why

Oh another year goes by (Oh another year goes by),
We're still left wonderin' why?
Didn't do the things or say the words that I should've said.
Are you livinn, am I livin?
Are we livin'
For tomorrow and for today

Am I livin', are you livin?
Are we livin'

For tomorrow, for today x5

Жизнь - это то, что ты делаешь из шансов,
Ты знаешь, что завтрашний день не гарантирован.
Такие простые вещи, как "я люблю тебя" и "ты мне нужен".
Не стоит ждать слишком долго, пока не станет слишком поздно.

Потому что говорят, что ты живешь только один раз.
Но для чего мы живем?
Это игра в погоню за лучшими вещами,
Но никто не ведет счет.

О, годы идут, (о, годы идут),
А мы все еще удивляемся, почему?
Мы не делали того, что я должен был сказать, и не говорили тех слов.
Живу ли я, живешь ли ты?
Живем ли мы
На завтра и на сегодня

Не сдавайся, просто продолжай мечтать,
Потому что я знаю, что ты найдешь путь.
И если тебе когда-нибудь понадобится помощь, держись,
потому что я никогда не позволю тебе упасть и никогда не уйду.

И они говорят, что жизнь-это поле битвы.
Но за что мы боремся?
Для игры в погоню за лучшими вещами,
Но никто не ведет счет.
О, проходит еще один год,
А мы все еще удивляемся, почему

О, проходит еще один год (о, проходит еще один год),
А мы все еще удивляемся, почему?
Я не делал того, что должен был, и не говорил тех слов.
Живешь ли ты, живу ли я?
Живем ли мы?
На завтра и на сегодня

Живу ли я, живешь ли ты?
Живем ли мы?

На завтра, на сегодня.