Текст и перевод песни Sons Of Zion - Live It Up

Live It Up

Where have you been
The lady put me closer, ask
Still chasing dreams
Is it everything you hope for?
The house look the same
The lining on the bed the color of ...
One think has changed
My love for my family
It's growing whit his age

So when I'm on the road
I feel you beside me
Its something that I ooooown,
When I'm on the stage
Your spirit's still remains

Cause I know it,
When I feel it,
That I won't be alone today
Make your tracks
From the top to the bottom
It's only just a thought new way
One day I'll be back again
So I'll keep you in my heart till then

Something's about to take me.

Home, home,
My home is where your heart is.

State how ...
My comfortly guest ...?
And my back to the sun
I can seem to remember
This ...??
You put family first when time run the rest
You call me your treasure
And after all that we've been through
There's one thing I remember

Cause I know it,
When I feel it,
That I won't be alone today
Make your tracks
From the top to the bottom
It's only just a thought new way
One day I'll be back again
So I'll keep you in my heart till then

Something's about to take me.

Home, home,
My home is where your heart is.

Vivre pleinement

Où étais-tu ?
La dame m'a rapproché, demande-le.
Je suis toujours à la poursuite de mes rêves.
Est-ce tout ce que tu espères ?
La maison a l'air la même.
La doublure sur le lit est de la couleur de...
Une chose a changé.
Mon amour pour ma famille.
Il grandit avec son âge.

Alors, quand je suis sur la route,
Je te sens à mes côtés.
C'est quelque chose que je possède,
Quand je suis sur scène,
Ton esprit est toujours là.

Parce que je le sais,
Quand je le sens,
Je ne serai pas seul aujourd'hui.
Fais tes traces,
Du haut vers le bas.
C'est juste une nouvelle façon de penser.
Un jour, je reviendrai.
Alors je te garderai dans mon cœur jusqu'à ce jour.

Quelque chose est sur le point de me prendre.

Chez moi, chez moi,
Ma maison est là où est ton cœur.

Dis comment ...
Mon invité confortable...?
Et mon dos tourné vers le soleil.
Je peux me souvenir de ça.
Ce...
Tu places ta famille en premier quand le temps se déroule.
Tu m'appelles ton trésor.
Et après tout ce que nous avons traversé,
Il y a une chose dont je me souviens.

Parce que je le sais,
Quand je le sens,
Je ne serai pas seul aujourd'hui.
Fais tes traces,
Du haut vers le bas.
C'est juste une nouvelle façon de penser.
Un jour, je reviendrai.
Alors je te garderai dans mon cœur jusqu'à ce jour.

Quelque chose est sur le point de me prendre.

Chez moi, chez moi,
Ma maison est là où est ton cœur.