Текст и перевод песни Sons Of Zion - Tell Her

Tell Her

See when you love beautiful,
You always have to let her know

That you still want her
That you still need her, yeah

Your girl, she wants to be appreciated,
You gotta show her day by day

That you're fighting, you're trying
To keep this love on the highway, yeah

Don't let the fire burn out on your love, yeah

Let her know she's the only one

And tell her you want her (Tell her, tell her you want her)
Tell her you need her (Tell her you need her)

Oh, tell her you love her
Tell her you'll never leave her, no

Just tell her you want her (Tell her, tell her you want her)
Tell her you need her (Tell her you need her)

Oh, tell her you love her
Tell her you'll never leave her, no

Just tell her you want her, yeah

Woah ... yeah, oh yeah

When you're feeling like she's down and out and
She doesn't wanna be around you

Just give her her space, ooh
Let her come back when she's ready

Be the man that she can always talk to
The arms that she can always run to

Yeah and when times get tough
Never give up on your love

Don't let the fire burn out on your love, yeah

Let her know she's the only one

Don't forget to tell your baby (Tell her, tell her you want her)
Tell her you need her (Tell her you need her)
Oh, tell her you love her
Tell her you'll never leave her, no
Just tell her you want her (Tell her, tell her you want her)
Tell her you need her (Tell her you need her)
Oh, tell her you love her, yeah
Tell her you'll never leave her, no
Just tell her you want her, yeah
Woah ... yeah, hey

Don't let the fire burn out on your love, hey
Just let her know she's the only one

Hey (Tell her, tell her you want her)
Tell her you need her (Tell her you need her)
Said tell her you love her, yeah
Tell her you'll never leave her
Just tell her you want her (Tell her, tell her you want her)
Tell her you need her (Tell her you need her)
Tell her you love her
Tell her you'll never leave her, no
Just tell her you want her (Tell her, tell her you want her)
(Tell her you need her)
Just tell her you want her (Tell her, tell her you want her)
(Tell her you need her)
Tell her you'll never leave her (Tell her, tell her you want her)
Kiss and hug her (Tell her you need her) always squeeze her
Tell her you need her (Tell her, tell her you want her)
(Tell her you need her)

Dis-lui

Tu vois, quand on aime une belle femme,
Il faut toujours lui faire savoir

Qu'on la désire toujours
Qu'on a toujours besoin d'elle, oui

Ta fille, elle veut être appréciée,
Il faut lui montrer jour après jour

Que tu te bats, que tu essaies
De garder cet amour sur la route, oui

Ne laisse pas le feu s'éteindre sur votre amour, oui

Fais-lui savoir qu'elle est la seule

Et dis-lui que tu la veux (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
Dis-lui que tu as besoin d'elle (Dis-lui que tu as besoin d'elle)

Oh, dis-lui que tu l'aimes
Dis-lui que tu ne la quitteras jamais, non

Dis-lui juste que tu la veux (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
Dis-lui que tu as besoin d'elle (Dis-lui que tu as besoin d'elle)

Oh, dis-lui que tu l'aimes
Dis-lui que tu ne la quitteras jamais, non

Dis-lui juste que tu la veux, oui

Woah ... oui, oh oui

Quand tu sens qu'elle est à bout de forces et qu'
Elle ne veut plus être avec toi

Laisse-la tranquille, ooh
Laisse-la revenir quand elle sera prête

Sois l'homme à qui elle peut toujours parler
Les bras dans lesquels elle peut toujours courir

Oui, et quand les temps sont durs
N'abandonne jamais votre amour

Ne laisse pas le feu s'éteindre sur votre amour, oui

Fais-lui savoir qu'elle est la seule

N'oublie pas de dire à ton bébé (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
Dis-lui que tu as besoin d'elle (Dis-lui que tu as besoin d'elle)
Oh, dis-lui que tu l'aimes
Dis-lui que tu ne la quitteras jamais, non
Dis-lui juste que tu la veux (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
Dis-lui que tu as besoin d'elle (Dis-lui que tu as besoin d'elle)
Oh, dis-lui que tu l'aimes, oui
Dis-lui que tu ne la quitteras jamais, non
Dis-lui juste que tu la veux, oui
Woah ... oui, hey

Ne laisse pas le feu s'éteindre sur votre amour, hey
Dis-lui juste qu'elle est la seule

Hey (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
Dis-lui que tu as besoin d'elle (Dis-lui que tu as besoin d'elle)
Dis-lui que tu l'aimes, oui
Dis-lui que tu ne la quitteras jamais
Dis-lui juste que tu la veux (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
Dis-lui que tu as besoin d'elle (Dis-lui que tu as besoin d'elle)
Dis-lui que tu l'aimes
Dis-lui que tu ne la quitteras jamais, non
Dis-lui juste que tu la veux (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
(Dis-lui que tu as besoin d'elle)
Dis-lui juste que tu la veux (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
(Dis-lui que tu as besoin d'elle)
Dis-lui que tu ne la quitteras jamais (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
Embrasse-la et serre-la fort (Dis-lui que tu as besoin d'elle) toujours
Dis-lui que tu as besoin d'elle (Dis-lui, dis-lui que tu la veux)
(Dis-lui que tu as besoin d'elle)