Текст и перевод песни Sons Of Zion - The Way That I Am

The Way That I Am

You want my love all to yourself
But I can't help you, babe
It's not that I don't have enough
In fact, I'm overflowing, yeah
So why would I hold it
Just squeeze it in the palm of my hand
When I can share it all around and make the world smile
'Cause you know I ain't a selfish man

Oh, no
'Cause Momma told me, share what you have
Don't be greedy
(Greedy, greedy)
And Poppa said, give all that you can
So I am, yeah

I'm not trying to tease ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's just the way, it's just the way)
And I'm not lying to please ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's just the way, hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

I know you're looking for somebody that's perfect
You deserve it
Well, I don't mean to bust your bubble, or cause you any trouble
Your perfection is exactly, babe
Don't get me wrong
I want nothing less
Then to fill you up with happiness
But girl, I gotta confess, keeping those smiles from the rest
Well, don't that make us seem a little selfish

Yeah
'Cause Momma told me, share what you have
Don't be greedy
(Greedy, greedy)
Oh, and Poppa said, give all that you can
So I am, yeah

I'm not trying to tease ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am,
It's just the way that I am, yeah, yeah, yeah
And I'm not lying to please ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's just the way, hey, hey, hey, hey)

Hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)

Call it nature or nurture, girl, I don't mean to hurt you, no
Said it might not be perfect, but I'll make it worth it
If you stay, if you stay with me
Baby, lay with me, lay with me
Ooh, just ride with me, ride with me
Spend some time with me, time with me

I'm not trying to tease ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way that I am)
It's just the way that I am (it's just the way, it's just the way)
And I'm not lying to please ya
I'm just trying to make you understand
It's just the way that I am (it's just the way)
It's just the way that I am (it's
Just the way, it's just the way, yeah)

La façon dont je suis

Tu veux mon amour rien que pour toi
Mais je ne peux pas t'aider, ma chérie
Ce n'est pas que je n'en ai pas assez
En fait, je déborde, ouais
Alors pourquoi je le retiendrais
Juste le serrer dans la paume de ma main
Quand je peux le partager partout et faire sourire le monde
Parce que tu sais que je ne suis pas un homme égoïste

Oh, non
Parce que maman m'a dit, partage ce que tu as
Ne sois pas gourmand
(Gourmand, gourmand)
Et papa a dit, donne tout ce que tu peux
Alors je le fais, ouais

Je n'essaie pas de te taquiner
J'essaie juste de te faire comprendre
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça)
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça, c'est juste comme ça)
Et je ne mens pas pour te faire plaisir
J'essaie juste de te faire comprendre
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça)
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça, hey, hey, hey, hey)

(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Je sais que tu cherches quelqu'un de parfait
Tu le mérites
Eh bien, je ne veux pas te faire éclater ta bulle, ou te causer des problèmes
Ta perfection est exactement, chérie
Ne te méprends pas
Je ne veux rien de moins
Que de te combler de bonheur
Mais chérie, je dois avouer, garder ces sourires du reste
Eh bien, est-ce que ça ne nous rend pas un peu égoïstes

Ouais
Parce que maman m'a dit, partage ce que tu as
Ne sois pas gourmand
(Gourmand, gourmand)
Oh, et papa a dit, donne tout ce que tu peux
Alors je le fais, ouais

Je n'essaie pas de te taquiner
J'essaie juste de te faire comprendre
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça)
C'est juste comme ça que je suis,
C'est juste comme ça que je suis, ouais, ouais, ouais
Et je ne mens pas pour te faire plaisir
J'essaie juste de te faire comprendre
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça)
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça, hey, hey, hey, hey)

Hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey)

Appelez ça la nature ou la culture, chérie, je ne veux pas te faire de mal, non
Je dis que ce n'est peut-être pas parfait, mais je le rendrai intéressant
Si tu restes, si tu restes avec moi
Bébé, couche-toi avec moi, couche-toi avec moi
Ooh, roule juste avec moi, roule avec moi
Passe du temps avec moi, du temps avec moi

Je n'essaie pas de te taquiner
J'essaie juste de te faire comprendre
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça que je suis)
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça, c'est juste comme ça)
Et je ne mens pas pour te faire plaisir
J'essaie juste de te faire comprendre
C'est juste comme ça que je suis (c'est juste comme ça)
C'est juste comme ça que je suis (c'est
Juste comme ça, c'est juste comme ça, ouais)