Cooled Down - Sons of Paradise перевод на немецкий

Cooled Down

Keep it cool, cooled down
Just keep it cool
Every time, yeah

Too many people
They're just working for the weekend
Why would you ever wanna live like that
'Cause all this stressing
Well it's got me second guessing
So I'm, taking it back

I packed my bags
I'm headed for the tropics
Straight to the water
With a drink in my hand
I got no money but at least
I won't go lonely tonight
Play a gig with my band

And keep it cool
Cooled down
Just keep it cool
Every time, yeah

My friends are calling
As I float out in the water
All this drinking
Well it's gotten me
To thinking if I
Could even get back to land
As I wash up
The sun is setting lower
Let's build a fire
And get drunk in the sand
We'll pass the whiskey round
Until we all get tipsy tonight
Then we'll pass it again

And keep it cool
Cooled down
Just keep it cool
Every time, yeah

And keep it cool
Cooled down
Just keep it cool
And it'll be fine, yeah

Cool, cooled down
Cool, every time, yeah

Abgekühlt

Bleib cool, abgekühlt
Bleib einfach cool
Jedes Mal, ja

Zu viele Leute
Sie arbeiten nur für das Wochenende
Warum solltest du jemals so leben wollen, mein Schatz?
Denn all dieser Stress
Er lässt mich zweifeln
Also, ich nehme es zurück

Ich habe meine Koffer gepackt
Ich fahre in die Tropen
Direkt zum Wasser
Mit einem Drink in der Hand
Ich habe kein Geld, aber zumindest
werde ich heute Abend nicht alleine sein
Spiele einen Gig mit meiner Band

Und bleib cool
Abgekühlt
Bleib einfach cool
Jedes Mal, ja

Meine Freunde rufen an
Während ich im Wasser treibe
All das Trinken
Es hat mich
zum Nachdenken gebracht, ob ich
überhaupt zurück ans Land komme
Als ich an Land gespült werde
Die Sonne geht unter
Lass uns ein Feuer machen
Und uns am Strand betrinken, meine Süße
Wir reichen den Whiskey herum
Bis wir alle beschwipst sind heute Abend
Dann reichen wir ihn wieder herum

Und bleib cool
Abgekühlt
Bleib einfach cool
Jedes Mal, ja

Und bleib cool
Abgekühlt
Bleib einfach cool
Und es wird gut sein, ja

Cool, abgekühlt
Cool, jedes Mal, ja