Текст и перевод песни Sons of Sylvia - Give Me Love

Give Me Love

They′re burning the streets, nothing to eat
And the fire's raging on
There′s cries in the air, nobody cares
All the love is gone

Broken hearts, broken dreams
People running out of faith it seems
Down and out, but still somehow
I can hear 'em all screaming out

Give me love, let me feel it
Give me love, love, love
Give me love 'cause I need it
Give me love, love, love

When the world is full of pain
And all that′s left is love and hate
Give me love, let me feel it
Give me love, love, love

I wanna believe, I wanna see
That the world will be set free
And I wanna know wherever I go
I hear angels sing

And my heart is full, and my soul alive
Oh, there′s no way to hold it, hold it inside
Not giving up, not giving in
I'm not looking back to where I′ve been

Give me love, let me feel it
Give me love, love, love
Give me love 'cause I need it
Give me love, love, love

When your world is full of pain
And all that′s left is love and hate
Give me love, let me feel it
Give me love, love, love

Oh, say what you want
But don't want what you don′t need
Give all you can without looking for something
Looking for something, looking

Give me love, let me feel it
Give me love, love, love
Give me love 'cause I need it
Give me love, love, love

When the world is full of pain
And all that's left is love and hate
Give me love, let me feel it
Give me love, love, love

Подари мне любовь

Горят улицы, нечего есть,
И пламя бушует всё сильней.
В воздухе крики, всем всё равно,
Вся любовь исчезла.

Разбитые сердца, разбитые мечты,
Люди теряют веру, кажется.
Подавленные, но всё же как-то
Я слышу, как они кричат:

Подари мне любовь, дай мне почувствовать её,
Подари мне любовь, любовь, любовь.
Подари мне любовь, потому что она мне нужна,
Подари мне любовь, любовь, любовь.

Когда мир полон боли,
И всё, что осталось, это любовь и ненависть,
Подари мне любовь, дай мне почувствовать её,
Подари мне любовь, любовь, любовь.

Я хочу верить, я хочу видеть,
Что мир будет свободен.
И я хочу знать, куда бы я ни шёл,
Я слышу пение ангелов.

И моё сердце полно, и моя душа жива,
О, нет способа сдержать это, сдержать внутри.
Не сдаюсь, не уступаю,
Я не оглядываюсь назад, туда, где я был.

Подари мне любовь, дай мне почувствовать её,
Подари мне любовь, любовь, любовь.
Подари мне любовь, потому что она мне нужна,
Подари мне любовь, любовь, любовь.

Когда твой мир полон боли,
И всё, что осталось, это любовь и ненависть,
Подари мне любовь, дай мне почувствовать её,
Подари мне любовь, любовь, любовь.

О, говори, что хочешь,
Но не желай того, что тебе не нужно.
Отдай всё, что можешь, не ища чего-то,
Не ища чего-то, не ища.

Подари мне любовь, дай мне почувствовать её,
Подари мне любовь, любовь, любовь.
Подари мне любовь, потому что она мне нужна,
Подари мне любовь, любовь, любовь.

Когда мир полон боли,
И всё, что осталось, это любовь и ненависть,
Подари мне любовь, дай мне почувствовать её,
Подари мне любовь, любовь, любовь.