Текст и перевод песни Sons of Sylvia - Revelation

Revelation

I was born the day John Lennon died
The paper said he never got to say goodbye
Crazy how you can have anything, but time
My father was a preacher, he warned me of sin
I think he wanted me to be like him
They said he looked like Elvis, when he was a younger man

And I don′t know where I'm going
But I know its going fast
Loves the only thing that′s keeping us alive
Oh This is my this is my this is my this is my revelation

I met a girl down in Nashville, Tennessee
A blonde blue eyed angel said, Would you marry me?
Never thought Id be a father with a family

And I don't know where I'm going
But I know its going fast
Loves the only thing that′s keeping us alive
Oh This is my this is my this is my this is my revelation

My feet are on the ground
But Im flying
My feet are on the ground
But Im flying

And I don′t know where I'm going
But I know its going fast
Don′t know where I'm going
But I know its going fast
Loves the only thing that′s keeping us alive
Oh This is my this is my this is my this is my revelation
Oh this is my this is my this is my this is my revelation

I was born the day john lennon died

Révélation

Je suis né le jour où John Lennon est mort
Le journal disait qu'il n'a jamais pu dire au revoir
C'est fou comment tu peux avoir tout, sauf le temps
Mon père était un prédicateur, il m'a averti du péché
Je crois qu'il voulait que je sois comme lui
Ils ont dit qu'il ressemblait à Elvis, quand il était plus jeune

Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que ça va vite
L'amour est la seule chose qui nous maintient en vie
Oh, c'est ma, c'est ma, c'est ma, c'est ma révélation

J'ai rencontré une fille dans le Tennessee, à Nashville
Un ange aux yeux bleus et aux cheveux blonds a dit : "Veux-tu m'épouser ?"
Je n'aurais jamais pensé être père de famille

Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que ça va vite
L'amour est la seule chose qui nous maintient en vie
Oh, c'est ma, c'est ma, c'est ma, c'est ma révélation

Mes pieds sont sur terre
Mais je vole
Mes pieds sont sur terre
Mais je vole

Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que ça va vite
Je ne sais pas où je vais
Mais je sais que ça va vite
L'amour est la seule chose qui nous maintient en vie
Oh, c'est ma, c'est ma, c'est ma, c'est ma révélation
Oh, c'est ma, c'est ma, c'est ma, c'est ma révélation

Je suis né le jour où John Lennon est mort