Текст и перевод песни Sons of the Desert - Blue Money

Julie was a girl of modest means
Used to be a high school beauty queen
Wound up on the wrong end of a dream
And said never again
Started livin' life for the bottom line
Married her a man well past his prime
Forty million dollars and not much time now
She's payin' for the perfect crime on

Blue, blue money
Though it spends the same
It'll buy you everything but love
Blue, blue money
When the devil gets your soul
All that's left is a heartache made of gold

He bought her a house in the Hollywood hills
There were parties and the room was filled with
Stars fallin' from the usual thrills
It was fun for awhile
But there's a prison in paradise
They never tell you when they throw the rice
That pretty mirrors don't look so nice
When you're standing on the desperate side of

Blue, blue money
Though it spends the same
It'll buy you everything but love
Blue, blue money
When the devil gets your soul
All that's left is a heartache made of gold

It's a Saturday night again
The same faces come tricklin' in
She's got a lover but he ain't no friend
He's just someone to hold
She feels alone and she steps outside
Stares out at the valley lights
Pours a drink and she starts to cry
She's got it all and she can't get by on

Blue, blue money
Though it spends the same
It'll buy you everything but love
Blue, blue money
When the devil gets your soul
All that's left is a heartache made of gold

Жюли была девушкой со скромными средствами.
Когда то я была школьной королевой красоты
Я оказался не на том конце сна.
И сказал больше никогда
Я начал жить ради самой сути.
Женился на ней мужчина давно уже в расцвете сил
Сорок миллионов долларов и совсем немного времени.
Она платит за идеальное преступление.

Синие, синие деньги.
Хотя тратит он все то же самое
Она купит тебе все, кроме любви.
Синие, синие деньги.
Когда дьявол заберет твою душу
Все, что осталось-это боль в сердце, сделанная из золота.

Он купил ей дом на Голливудских холмах.
Были вечеринки, и комната была заполнена ...
Звезды падают от обычного волнения.
Какое то время это было весело
Но в раю есть тюрьма.
Они никогда не говорят тебе, когда бросают рис.
Эти красивые зеркала выглядят не так уж и хорошо
Когда ты стоишь на отчаянной стороне ...

Синие, синие деньги.
Хотя тратит он все то же самое
Она купит тебе все, кроме любви.
Синие, синие деньги.
Когда дьявол заберет твою душу
Все, что осталось-это боль в сердце, сделанная из золота.

Опять субботний вечер.
Одни и те же лица просачиваются внутрь.
У нее есть любовник, но он ей не друг.
Он просто тот, кого нужно обнять.
Она чувствует себя одинокой и выходит на улицу.
Смотрит на огни долины.
Она наливает себе выпить и начинает плакать.
У нее есть все, и она не может жить дальше.

Синие, синие деньги.
Хотя тратит он все то же самое
Она купит тебе все, кроме любви.
Синие, синие деньги.
Когда дьявол заберет твою душу
Все, что осталось-это боль в сердце, сделанная из золота.