Текст и перевод песни Sons of the Desert - Bring On The Angel

Bring On The Angel

You could say I never liked the square life
You could blame it on my circle of friends
It's just been me, Jack D., Jimmy B
And Johnny Walker Red

I thought of raising my standard of living
'Cause you know it's never mattered to me
If I was sleeping it off in a Ford or GMC

All along, I knew there was something missing
Or maybe that something is someone
To fill this hole in my heart

So bring on the angel, bring on true love
I've been fooled by the Devil
But Lord, I'm listening now

It's not that I didn't have love in my life
I had a different love every night
And it's not that it didn't feel good
I just didn't feel right

And all along, there was something I've been wishing
That I'd find my certain someone
To fill this hole in my heart

So bring on the angel, bring on true love
I've been fooled by the Devil
But Lord, I'm listening now

I know I haven't stayed in touch
But if it's not asking for too much
Bring on my angel

Bring on the angel, bring on true love
I've been fooled by the Devil
But Lord, I'm listening now

Bring on the angel, bring on true love
I've been fooled by the Devil
But Lord, I'm listening

Fooled by the Devil
But Lord, I'm listening
Fooled by the Devil
But Lord, I'm listening now

Ooh, yeah, bring on my angel
Bring on, ooh yeah
Bring on, my angel
Bring on, bring on, oh yeah

Яви Ангела

Ты могла бы сказать, что мне никогда не нравилась спокойная жизнь,
Ты могла бы винить в этом круг моих друзей.
Это всегда были только я, Джек Дэниэлс, Джим Би́м
И Джонни Уокер Ред.

Я подумывал о том, чтобы поднять свой уровень жизни,
Ведь знаешь, для меня никогда не имело значения,
Отсыпался ли я в Форде или в GMC.

Всё это время я знал, что чего-то не хватает,
Или, возможно, это «что-то» – это кто-то,
Кто заполнит эту пустоту в моём сердце.

Так яви же ангела, яви настоящую любовь,
Дьявол дурил меня,
Но, Господи, теперь я слушаю.

Не то чтобы у меня не было любви в жизни,
У меня была разная любовь каждую ночь.
И не то чтобы это не было приятно,
Просто я не чувствовал, что всё правильно.

И всё это время я желал лишь об одном,
Чтобы найти ту самую,
Чтобы заполнить эту пустоту в моём сердце.

Так яви же ангела, яви настоящую любовь,
Дьявол дурил меня,
Но, Господи, теперь я слушаю.

Знаю, я не выходил на связь,
Но, если это не слишком большая просьба,
Яви моего ангела.

Яви же ангела, яви настоящую любовь,
Дьявол дурил меня,
Но, Господи, теперь я слушаю.

Яви же ангела, яви настоящую любовь,
Дьявол дурил меня,
Но, Господи, я слушаю.

Дьявол дурил меня,
Но, Господи, я слушаю,
Дьявол дурил меня,
Но, Господи, теперь я слушаю.

О, да, яви моего ангела,
Яви, о, да,
Яви моего ангела,
Яви, яви, о, да.