Текст и перевод песни Sons of the Desert - Burned In My Mind

Burned In My Mind

It's about time you came 'round
I'm still trying to figure out
What's so good about this life you've found

Yes, I'm doing fine now
But I'm still trying to figure out
Just when I lost you, where and how

But it's tried and it's true
And there's nothing I can do
But make it through everyday

Johnny Walker's on the table
He tends to soothe since you're unable
Day after day, after day

Johnny's walking all over me
Oh, slowly gaining control of my destiny

But it's tried and it's true
And there's nothing I can do
But make it through everyday, yeah

You make the pain go away
When you say you still love me
You warm the chill that's in my heart
When you start with the stories

Of yesteryear when you were here
I don't know why I can't let go
I'd like to say goodbye

But you're burned in my mind
You're burned in my mind
You're burned in my mind, you're burned

But it's tried and it's true
And there's nothing I can do
But make it through everyday

Well, it's about time you came 'round
I'm still trying to figure out
What's so good about this life you've found

You make the pain go away
When you say you still love me
You warm the chill that's in my heart
When you start with the stories

Of yesteryear when you were here
I don't know why I can't let you go
I'd like to say goodbye

But you're burned in my mind
You're burned in my mind
You're burned in my mind, you're burned

You're burned in my mind
In my mind

Выжжена в моей памяти

Давно пора тебе было объявиться.
Я все еще пытаюсь понять,
что хорошего ты нашла в этой жизни.

Да, у меня сейчас все хорошо,
но я все еще пытаюсь понять,
когда и как я тебя потерял.

Но это испытано и верно,
и я ничего не могу поделать,
кроме как просто жить день за днем.

Джонни Уокер на столе,
он помогает мне успокоиться, раз уж ты не можешь.
День за днем, день за днем.

Джонни Уокер одолевает меня,
медленно, но верно, беря мою судьбу под свой контроль.

Но это испытано и верно,
и я ничего не могу поделать,
кроме как просто жить день за днем.

Ты забираешь мою боль,
когда говоришь, что все еще любишь меня.
Ты согреваешь мое озябшее сердце,
когда начинаешь рассказывать истории

о былых временах, когда ты была рядом.
Я не знаю, почему я не могу тебя отпустить.
Я бы хотел попрощаться,

но ты выжжена в моей памяти.
Ты выжжена в моей памяти.
Ты выжжена в моей памяти.

Но это испытано и верно,
и я ничего не могу поделать,
кроме как просто жить день за днем.

Давно пора тебе было объявиться.
Я все еще пытаюсь понять,
что хорошего ты нашла в этой жизни.

Ты забираешь мою боль,
когда говоришь, что все еще любишь меня.
Ты согреваешь мое озябшее сердце,
когда начинаешь рассказывать истории

о былых временах, когда ты была рядом.
Я не знаю, почему я не могу тебя отпустить.
Я бы хотел попрощаться,

но ты выжжена в моей памяти.
Ты выжжена в моей памяти.
Ты выжжена в моей памяти.

Ты выжжена в моей памяти.
В моей памяти.