Change - Sons of the Desert перевод на немецкий

Change

(Craig wiseman/mark selby)

Billy's standing out by a west texas highway
With his thumb in the morning air
He's spent 18 summers in the dust of odessa
Never getting nowhere
But he got him a misspelled cardboard
Of albuquerque standin' in the breakdown lane
He ain't lookin' for a ride so much as he's looking for a

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Sometimes you just cross that line
Where everything is more of the same
When it's do or die, step aside, turn the tide
Somethin's gotta change

Betty's walkin' out of a tattoo parlor
She's got curlers in her hair
She still can't believe she had a little red rose
Put right on her derriere
And she's still gotta pick up that red lace teddy
And a bottle of pink
Well her husband doesn't know it
But tonight he's in for a

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Sometimes you just cross that line
Where everything is more of the same
When it's do or die, step aside, turn the tide
Somethin's gotta change

Now who of us hasn't been heading home on friday
Sitting at some traffic light
Wondering what would happen if we hung a left
Instead of takin' that faithful old right
It's the human condition
A part of us wishes that life wouldn't get so tame
And we all know better than to think that's ever gonna

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Looking for a change
Change
Yeah a change
Looking for a change, yeah

Veränderung

(Craig Wiseman/Mark Selby)

Billy steht draußen an einem Highway in West-Texas
Mit seinem Daumen in der Morgenluft
Er hat 18 Sommer im Staub von Odessa verbracht
Und kam nie von der Stelle
Aber er hat sich ein falsch geschriebenes Pappschild besorgt
Mit 'Albuquerque' drauf, steht auf dem Pannenstreifen
Er sucht nicht so sehr eine Mitfahrgelegenheit, sondern eher nach einer

Veränderung, etwas anderes, verdammt noch mal
Ja, eine Veränderung
Selbst zum Schlechteren wäre es irgendwie besser
Manchmal überschreitest du einfach diese Grenze
Wo alles nur noch mehr vom Gleichen ist
Wenn es um alles oder nichts geht, tritt zur Seite, wende das Blatt
Etwas muss sich ändern

Betty kommt aus einem Tattoo-Studio
Sie hat Lockenwickler im Haar
Sie kann immer noch nicht glauben, dass sie sich eine kleine rote Rose hat stechen lassen
Direkt auf ihren Hintern
Und sie muss noch diesen roten Spitzen-Teddy abholen
Und eine Flasche Roséwein
Nun, ihr Ehemann weiß es nicht
Aber heute Nacht erwartet ihn eine

Veränderung, etwas anderes, verdammt noch mal
Ja, eine Veränderung
Selbst zum Schlechteren wäre es irgendwie besser
Manchmal überschreitest du einfach diese Grenze
Wo alles nur noch mehr vom Gleichen ist
Wenn es um alles oder nichts geht, tritt zur Seite, wende das Blatt
Etwas muss sich ändern

Wer von uns ist nicht schon mal freitags nach Hause gefahren
Saß an irgendeiner Ampel
Und hat sich gefragt, was passieren würde, wenn man links abbiegt
Anstatt die treue alte rechte Abzweigung zu nehmen
Das liegt in der Natur des Menschen
Ein Teil von uns wünscht sich, dass das Leben nicht so zahm werden würde
Und wir alle wissen es besser, als zu denken, dass sich das jemals

Ändert, etwas anderes, verdammt noch mal
Ja, eine Veränderung
Selbst zum Schlechteren wäre es irgendwie besser
Auf der Suche nach Veränderung
Veränderung
Ja, eine Veränderung
Auf der Suche nach Veränderung, ja