Текст и перевод песни Sons of the Desert - Change

Change

(Craig wiseman/mark selby)

Billy's standing out by a west texas highway
With his thumb in the morning air
He's spent 18 summers in the dust of odessa
Never getting nowhere
But he got him a misspelled cardboard
Of albuquerque standin' in the breakdown lane
He ain't lookin' for a ride so much as he's looking for a

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Sometimes you just cross that line
Where everything is more of the same
When it's do or die, step aside, turn the tide
Somethin's gotta change

Betty's walkin' out of a tattoo parlor
She's got curlers in her hair
She still can't believe she had a little red rose
Put right on her derriere
And she's still gotta pick up that red lace teddy
And a bottle of pink
Well her husband doesn't know it
But tonight he's in for a

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Sometimes you just cross that line
Where everything is more of the same
When it's do or die, step aside, turn the tide
Somethin's gotta change

Now who of us hasn't been heading home on friday
Sitting at some traffic light
Wondering what would happen if we hung a left
Instead of takin' that faithful old right
It's the human condition
A part of us wishes that life wouldn't get so tame
And we all know better than to think that's ever gonna

Change, a little something different for cryin' out loud
Yeah a change
Even for the worse, it would be better somehow
Looking for a change
Change
Yeah a change
Looking for a change, yeah

Change

(Craig wiseman/mark selby)

Billy est debout au bord d'une autoroute du Texas occidental
Avec son pouce levé dans l'air du matin
Il a passé 18 étés dans la poussière d'Odessa
Sans jamais aller nulle part
Mais il a un carton mal orthographié
D'Albuquerque debout dans la voie d'arrêt
Il ne cherche pas tant un trajet qu'un

Changement, un peu de nouveauté pour crier haut et fort
Oui, un changement
Même pour le pire, ce serait mieux d'une manière ou d'une autre
Parfois, tu traverses juste cette ligne
Où tout est plus du même
Quand c'est faire ou mourir, se ranger, renverser la situation
Quelque chose doit changer

Betty sort d'un salon de tatouage
Elle a des bigoudis dans les cheveux
Elle n'arrive toujours pas à croire qu'elle a eu une petite rose rouge
Placée juste sur ses fesses
Et elle doit encore ramasser ce teddy en dentelle rouge
Et une bouteille de rose
Eh bien, son mari ne le sait pas
Mais ce soir, il est dans un

Changement, un peu de nouveauté pour crier haut et fort
Oui, un changement
Même pour le pire, ce serait mieux d'une manière ou d'une autre
Parfois, tu traverses juste cette ligne
Où tout est plus du même
Quand c'est faire ou mourir, se ranger, renverser la situation
Quelque chose doit changer

Maintenant, qui d'entre nous n'est pas rentré chez lui le vendredi
Assis à un feu de circulation
Se demandant ce qui se passerait si on tournait à gauche
Au lieu de prendre cette vieille droite fidèle
C'est la condition humaine
Une partie de nous souhaite que la vie ne devienne pas si fade
Et nous savons tous mieux que de penser que cela va jamais

Changer, un peu de nouveauté pour crier haut et fort
Oui, un changement
Même pour le pire, ce serait mieux d'une manière ou d'une autre
À la recherche d'un changement
Changement
Oui, un changement
À la recherche d'un changement, oui