Sons of the Desert - Colorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sons of the Desert - Colorado




Colorado
Colorado
(Drew Womack)
(Drew Womack)
Colorado's just to cold
Le Colorado est trop froid
You see I'm a gulf coast boy by heart
Tu sais, je suis un garçon du Golfe dans l'âme
It's in my blood
C'est dans mon sang
Where I left my soul
j'ai laissé mon âme
The pain all started way back when
La douleur a commencé il y a longtemps
I lost faith in us again
J'ai perdu foi en nous encore une fois
Pulled up my roots
J'ai arraché mes racines
And replanted them in paradise
Et je les ai replantées au paradis
Where my life has gone to hell
ma vie est allée en enfer
Life was fine, back home, back then
La vie était belle, à la maison, à cette époque
And I could blame it on the state I'm in
Et je pouvais blâmer l'état dans lequel je me trouve
Colorado's just to perfect
Le Colorado est trop parfait
To be this hell I've run to
Pour être cet enfer vers lequel j'ai fui
To get away from you
Pour m'éloigner de toi
These white-capped mountains and deep blue skies
Ces montagnes blanches et ces cieux bleus
I can't admire through these shallow brown eyes
Je ne peux pas les admirer à travers ces yeux bruns et superficiels
It can't be done
C'est impossible
Without you life ain't no fun
Sans toi, la vie n'a aucun sens
Precious gifts I take for granted
Des cadeaux précieux que je prends pour acquis
I started with you now this place I'm planted is bringing me down
J'ai commencé avec toi, maintenant cet endroit je suis planté me déprime
Girl, I'm all peaked out in paradise
Ma chérie, je suis à bout de souffle au paradis
Where my life has gone to hell
ma vie est allée en enfer
Life was fine, back home, back then
La vie était belle, à la maison, à cette époque
So I blame it on the state I'm in
Alors je blâme l'état dans lequel je me trouve
Colorado's just too perfect
Le Colorado est trop parfait
To be this hell I've run to
Pour être cet enfer vers lequel j'ai fui
To get away from you
Pour m'éloigner de toi
Life was fine, back home, back then
La vie était belle, à la maison, à cette époque
And I could blame it on the state I'm in
Et je pouvais blâmer l'état dans lequel je me trouve
Colorado's just to perfect
Le Colorado est trop parfait
To be this hell I've run to
Pour être cet enfer vers lequel j'ai fui
To get away from you
Pour m'éloigner de toi





Авторы: Peter Drew Womack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.