Текст и перевод песни Sons of the Desert - Colorado

Colorado

(Drew Womack)

Colorado's just to cold
You see I'm a gulf coast boy by heart
It's in my blood
Where I left my soul
The pain all started way back when
I lost faith in us again
Pulled up my roots
And replanted them in paradise
Where my life has gone to hell

Life was fine, back home, back then
And I could blame it on the state I'm in
Colorado's just to perfect
To be this hell I've run to
To get away from you

These white-capped mountains and deep blue skies
I can't admire through these shallow brown eyes
It can't be done
Without you life ain't no fun
Precious gifts I take for granted
I started with you now this place I'm planted is bringing me down
Girl, I'm all peaked out in paradise
Where my life has gone to hell

Life was fine, back home, back then
So I blame it on the state I'm in
Colorado's just too perfect
To be this hell I've run to
To get away from you

Life was fine, back home, back then
And I could blame it on the state I'm in
Colorado's just to perfect
To be this hell I've run to
To get away from you

Колорадо

(Дрю Уомак)

Колорадо слишком холодный,
Ведь я, видишь ли, парень с побережья Мексиканского залива в душе.
Это у меня в крови,
Там, где я оставил свою душу.
Вся эта боль началась ещё тогда,
Когда я снова в нас разочаровался.
Поднял свои корни
И пересадил их в раю,
Где моя жизнь превратилась в ад.

Жизнь была прекрасна, там, дома, тогда,
И я мог бы винить в этом штат, в котором нахожусь.
Колорадо просто слишком идеальный,
Чтобы стать тем адом, в который я сбежал,
Чтобы сбежать от тебя.

Эти белоснежные горы и глубокое синее небо...
Я не могу любоваться ими этими пустыми карими глазами.
Это невозможно,
Без тебя жизнь — не в радость.
Драгоценные дары, которые я принимаю как должное.
Я начал с тебя, а теперь это место, где я оказался, губит меня.
Девушка, я на вершине тоски в этом раю,
Где моя жизнь превратилась в ад.

Жизнь была прекрасна, там, дома, тогда,
И я виню в этом штат, в котором нахожусь.
Колорадо просто слишком идеальный,
Чтобы стать тем адом, в который я сбежал,
Чтобы сбежать от тебя.

Жизнь была прекрасна, там, дома, тогда,
И я мог бы винить в этом штат, в котором нахожусь.
Колорадо просто слишком идеальный,
Чтобы стать тем адом, в который я сбежал,
Чтобы сбежать от тебя.