Текст и перевод песни Sons of the Desert - Drive Away

Drive Away

(Phil vassar/charlie f. black)

Things are too simple, things are too hard
Nobody's happy with the way things are
Looking for the quick fix, the short term loan
Got to rent 'cause you might not be here long enough to own
Well, the way I see it the trouble with the world these days
It's gettin' way to easy just to drive away

With you and me baby it's up and down
We're moving the earth or we're on shaky ground
We talk about forever when it's all going smooth
Or moving out tomorrow it things don't improve
Well, the way I see it the trouble with love these days
It's getting way too easy just to drive away

Because you can drive away
If you've got half a mind to and half a tank you can
Drive away
First sign of trouble first little thing goes wrong
You can climb in your car and drive till you're gone

Whatever we've got it's worth the risk
To read a little promise into every kiss
You pay for the music but you do get to dance
When you love somebody it's not that big a chance
Well the way I see it we've got every reason to stay
And every reason to go together if we drive away

We can drive away
If we need to start again, baby that's okay, we can
Drive away
Till we find that place where we can live on faith
That we'll never again have to drive away

Уехать

(Фил Вассер/Чарли Ф. Блэк)

Всё слишком просто, всё слишком сложно
Никто не доволен тем, как всё обстоит
Ищут быстрого решения, краткосрочного займа
Приходится арендовать, ведь ты можешь не задержаться здесь достаточно долго, чтобы купить
Ну, как я это вижу, проблема с миром в наши дни в том,
Что становится слишком легко просто уехать

С тобой, детка, у нас всё то взлёты, то падения
Мы двигаем землю или стоим на зыбкой почве
Мы говорим о вечности, когда всё идёт гладко
Или о переезде завтра, если дела не пойдут на лад
Ну, как я это вижу, проблема с любовью в наши дни в том,
Что становится слишком легко просто уехать

Потому что ты можешь уехать
Если у тебя есть хоть капля желания и полбака бензина, ты можешь
Уехать
При первом признаке беды, при первой же неурядице
Ты можешь сесть в машину и ехать, пока не исчезнет всё

Что бы у нас ни было, оно стоит риска
Чтобы увидеть обещание в каждом поцелуе
Ты платишь за музыку, но ты можешь танцевать
Когда ты любишь кого-то, это не такой уж большой риск
Ну, как я это вижу, у нас есть все причины остаться
И все причины уехать вместе, если мы всё же уедем

Мы можем уехать
Если нам нужно начать всё сначала, детка, это нормально, мы можем
Уехать
Пока не найдём то место, где сможем жить верой
Что нам больше никогда не придётся уезжать